Traduzione del testo della canzone React - Jaylib, Madlib, J Dilla

React (originale)

Let Quas upon the set
He came up out them dungeons to tell these suckers
Niggas, try come react, to what we doing
Stepping over to the lost gates
Not knowing what they doing
New breed, we keep it live like it’s Memorex
In other words, washing you out like some dinnerex
Put a curse on your life, and the next
You see images, at the line scrimmages
Alien regiments, instamens
Use for demented, cause ya’ll niggas on limited inventive
Cause you know, we on that Quasimoto mode
But we can roll, overload, your brain, through the snow
Vision cause ya’ll be on that globe missions
When I try to react
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
Ripping up your face when you try to react
You get split with my stool-back, push your dome back
Till your cranium crack, and three more smacks for acting like that
Mr.Booty gets spliff leave you waiting for, facelift
Like he on some lace sniff, he talking all that end up laying stiff
New breed, Quasimoto emcees
We pushing our shit like niggas selling keys
While you niggas just fail as emcees
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
When we hit the spark, we up on model three
Honey dip, chronic blunt, snapple bottle sprees
Back in '91, sporting kiwi-strawberry weed
Had the Mr. Buddahs freestyle tapes
On the enders, if the tip, now we pop papes
Turn the astro black when it’s time for wild-cakes
Word to armageddon, niggas don’t even know where we headed
Our new breed is spreading
Niggas mad cuz' we setting shit off in verbal wettings
Why ya’ll try to react?
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none

(traduzione)

Lascia Quas sul set
È uscito da quei sotterranei per dirlo a questi idioti
Negri, provate a reagire, a ciò che stiamo facendo
Avanzando verso i cancelli perduti
Non sapendo cosa stanno facendo
Nuova razza, la manteniamo in vita come se fosse Memorex
In altre parole, lavarti via come una cena
Metti una maledizione sulla tua vita e su quella successiva
Vedi le immagini, in line scrimmage
Reggimenti alieni, instamens
Usalo per dementi, perché voi negri avete un'inventiva limitata
Perché sai, siamo in quella modalità Quasimoto
Ma possiamo rotolare, sovraccaricare, il tuo cervello, attraverso la neve
Vision perché sarai in quella missione nel mondo
Quando provo a reagire
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno
Ti strappa la faccia quando provi a reagire
Ti dividi con il mio sgabello indietro, spingi indietro la tua cupola
Finché il tuo cranio non si rompe e altri tre schiaffi per comportarti così
Mr.Booty ottiene uno spliff, lascia che aspetti, lifting
Come se annusasse un po' di pizzo, parla di tutto ciò che finisce per rimanere irrigidito
Nuova razza, presentatori Quasimoto
Spingiamo la nostra merda come i negri che vendono le chiavi
Mentre voi negri fallite come presentatori
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno
Quando abbiamo acceso la scintilla, siamo saliti sul modello tre
Salsa al miele, baldoria cronica di bottiglie contundenti e snapple
Nel '91, sfoggiava erba di kiwi e fragole
Aveva i nastri freestyle di Mr. Buddah
Sulla fine, se la mancia, ora apriamo le carte
Trasforma l'astro nero quando è il momento delle torte selvatiche
Parola ad armageddon, i negri non sanno nemmeno dove siamo diretti
La nostra nuova razza si sta diffondendo
I negri sono matti perché stiamo facendo esplodere la merda in bagnazioni verbali
Perché proverai a reagire?
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno
E quando uno mostra che rappresenta una minaccia per questo
Questo lo trasformerà in nessuno