Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Nigga - Jayo Felony

Don't Call Me Nigga (originale)

I got your card, fool, you think that niggas ain’t deep
You called me nigga, now my homies put that cracker to sleep
I’m ready to set-trip, nigga, go get your shit
I’m ready to slit, no fuckin joke
Bullet Loc, I’m comin to slit your throat
I’m in the chow hall (?) nigga for pork chops
Wonderin will it ever stop
Black, whites and s.a.'s on (?)
But you got your strap and I got my strap and you gon' do your thang
And I gots no love for you cause nigga, you not from my gang
So you take your side and I take my side and ride till we all die
Homicide the opposite of suicide
How does it feel to have that shank in ya?
Ugh, Mr. Ray Dog is gankin ya
Ah, battery pack to the back of the dome
Parole shot me down, so it ain’t no goin home
So now I won’t see board for a year
But in between I’m loc’in up, shakin a few and drinkin a bottle a of Thorazine
Dazed out, wishin that I could come back
In the rubberroom ass-naked holdin my sack
But no doubt, I gets back out in six months time
They bustin a spread to celebrate, right, back on main line
Bust some flicks for a couple of bitches before I do work
Cause when I’m puttin it down, it ain’t no tellin who get hurt
Cause I be kickin up all this dust without no fuckin trigger
So now you understand why no cracker don’t call me nigga

(traduzione)

Ho la tua carta, sciocco, pensi che i negri non siano profondi
Mi hai chiamato negro, ora i miei amici hanno messo quel cracker a dormire
Sono pronto per il viaggio, negro, vai a prendere la tua merda
Sono pronto per tagliare, non scherzo del cazzo
Bullet Loc, vengo a tagliarti la gola
Sono nella sala da pranzo (?) negro per le costolette di maiale
Mi chiedo se si fermerà mai
Nero, bianco e s.a. su (?)
Ma tu hai il tuo cinturino e io ho il mio cinturino e tu farai il tuo grazie
E non ho amore per te perché negro, tu non dalla mia banda
Quindi tu prendi le tue parti e io prenderò la mia parte e cavalcherò finché non moriremo tutti
Omicidio l'opposto del suicidio
Come ci si sente ad avere quello stinco in te?
Ugh, il signor Ray Dog ti sta gankin
Ah, pacco batteria sul retro della cupola
Le parole mi hanno abbattuto, quindi non è possibile tornare a casa
Quindi ora non vedrò il tabellone per un anno
Ma nel mezzo mi ritrovo, ne scuoto un po' e bevo una bottiglia di torazina
Stordito, desiderando di poter tornare
Nella sala di gomma, nudo nel culo, tenendomi nel sacco
Ma senza dubbio, torno in servizio tra sei mesi
Fanno uno spread per festeggiare, a destra, di nuovo sulla linea principale
Rompi alcuni film per un paio di puttane prima che io lavori
Perché quando lo metto giù, non si sa chi si fa male
Perché sto sollevando tutta questa polvere senza nessun fottuto grilletto
Quindi ora capisci perché nessun cracker non mi chiama negro