Traduzione del testo della canzone Wake Me up When It S Over - Jazz Cartier

Wake Me up When It S Over (originale)

These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Pretty girl with the necklace
Time is money baby, may I have a second
You just wanna be connected
Show up to the club, your name is on the guest list
You’ve been single for a year
You fall in love every time you look in the mirror
Why every time I turn around you disappear
Where’d you go, let me know
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Sometimes I miss you like I miss my momma
But you be tripping miss me with the drama
You need some water and you need a minute
Ye you told me drive slow, why you catching speeding tickets
I been many places, I’ve seen many faces
Party amongst the rich, and even with the basics
Shit is crazy, feeling like I’m chasing daily
But when I’m next to you, its when I feel the safest
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up, up, up (x8)
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
These nights get colder and colder
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Now I’m nowhere near sober
I fell asleep on your shoulder
Just wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over
Wake me up when its over

(traduzione)

Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Bella ragazza con la collana
Il tempo è denaro tesoro, posso avere un secondo
Vuoi solo essere connesso
Presentati al club, il tuo nome è nell'elenco degli invitati
Sei single da un anno
Ti innamori ogni volta che ti guardi allo specchio
Perché ogni volta che mi giro tu sparisci
Dove sei andato, fammi sapere
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
A volte mi manchi come mi manchi mia mamma
Ma stai inciampando, ti manco con il dramma
Hai bisogno di un po' d'acqua e hai bisogno di un minuto
Sì, mi hai detto di guidare piano, perché prendi multe per eccesso di velocità
Sono stato in molti posti, ho visto molti volti
Festeggia tra i ricchi e anche con le basi
La merda è pazza, mi sento come se stessi inseguendo ogni giorno
Ma quando sono accanto a te, è quando mi sento più al sicuro
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami svegliati, svegliati (x8)
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Queste notti diventano sempre più fredde
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Ora non sono affatto sobrio
Mi sono addormentato sulla tua spalla
Svegliami solo quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita
Svegliami quando sarà finita