Traduzione del testo della canzone Good Ol' Shoe - Edgar Winter, Rick Derringer, Leon Russell

Good Ol' Shoe (originale)

I wish I had a woman half as good and true
To keep out of trouble the way he used to do
Someone I can depend on, just like that good old shoes
Good old shoes, good old shoes
Whatever road you’re walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes
Well daddy always told me, hang on with what you got
Just smile and be thankful for that you get on the life
Grass is always greener on the other side of the field
So, before you leave, boy, just use your common sense
You might get arround and stept on what… (?)
and if you got it let to stand on don’t give up on that good old shoes
Good old shoes, good old shoes
Whatever road you’re walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes
And you might even get to heaven so like that good old shoes

(traduzione)

Vorrei avere una donna per metà buona e vera
Per mantenersi fuori dai problemi come faceva lui
Qualcuno su cui posso fare affidamento, proprio come quelle buone vecchie scarpe
Buone vecchie scarpe, buone vecchie scarpe
Qualunque sia la strada che stai percorrendo, ti farà attraversare
Buone vecchie scarpe, buone vecchie scarpe
Alzati in piedi e orgoglioso del modo in cui parlava
E potresti persino arrivare in paradiso così come quelle buone vecchie scarpe
Bene, papà mi ha sempre detto, aspetta con quello che hai
Sorridi e sii grato per quello che fai nella vita
L'erba è sempre più verde dall'altra parte del campo
Quindi, prima di partire, ragazzo, usa il buon senso
Potresti andare in giro e calpestare cosa... (?)
e se ce l'hai lascia che rimani in piedi non rinunciare a quelle buone vecchie scarpe
Buone vecchie scarpe, buone vecchie scarpe
Qualunque sia la strada che stai percorrendo, ti farà attraversare
Buone vecchie scarpe, buone vecchie scarpe
Alzati in piedi e orgoglioso del modo in cui parlava
E potresti persino arrivare in paradiso così come quelle buone vecchie scarpe
E potresti persino arrivare in paradiso così come quelle buone vecchie scarpe