| Some look for fortune, fame and success
| Alcuni cercano fortuna, fama e successo
|
| They long for contentment, and real happiness
| Desiderano la contentezza e la vera felicità
|
| Some speak for peace, while others will fight
| Alcuni parlano per la pace, mentre altri combatteranno
|
| And everybody ererybody’s sure, so sure they’re right
| E tutti sono sicuri, quindi sicuro di avere ragione
|
| But if you’re searchin' for the Keys to the Kingdom
| Ma se stai cercando le chiavi del regno
|
| Everything you’re dreamin' of
| Tutto quello che stai sognando
|
| If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
| Se stai chiedendo le chiavi del regno
|
| But nothin seems to be enough
| Ma niente sembra essere abbastanza
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Lascia che ti parli delle chiavi del regno
|
| Lifting us to heaven above
| Sollevandoci in paradiso lassù
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Lascia che ti parli delle chiavi del regno
|
| The power and the glory
| Il potere e la gloria
|
| Power and the glory of love
| Potenza e gloria dell'amore
|
| Some seek for knowledge, who claim to be wise
| Alcuni cercano la conoscenza, che affermano di essere saggi
|
| And may attain wisdom, in other men’s eyes
| E può raggiungere la saggezza, agli occhi di altri uomini
|
| But the mind is a prison, with thought it’s disguise
| Ma la mente è una prigione, con il pensiero è un travestimento
|
| And release is the freedom, once you realize
| E il rilascio è la libertà, una volta che ti rendi conto
|
| The answers are the Keys to the Kingdom
| Le risposte sono le Chiavi del Regno
|
| Everything you’re dreamin' of
| Tutto quello che stai sognando
|
| If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
| Se stai chiedendo le chiavi del regno
|
| But nothin seems to be enough
| Ma niente sembra essere abbastanza
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Lascia che ti parli delle chiavi del regno
|
| Lifting us to heaven above
| Sollevandoci in paradiso lassù
|
| Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
| Lascia che ti parli delle chiavi del regno
|
| The power and the glory
| Il potere e la gloria
|
| Power and the glory of love
| Potenza e gloria dell'amore
|
| There are some who will learn what teachers can teach
| Ci sono alcuni che impareranno ciò che gli insegnanti possono insegnare
|
| And thoes who believe what preachers may preach
| E quelli che credono a ciò che possono predicare i predicatori
|
| One may demand, while others beseech
| Si può chiedere, mentre altri supplicano
|
| But just put out your hand, and dare to reach
| Ma stendi la mano e osa raggiungere
|
| And you will find the Keys to the Kingdom
| E troverai le Chiavi del Regno
|
| Everything you’re dreamin' of
| Tutto quello che stai sognando
|
| If you’re hoping for the Keys to the Kingdom
| Se speri nelle Chiavi del Regno
|
| But nothin’s ever quite enough
| Ma niente è mai abbastanza
|
| Have you heard about the Keys to the Kingdom
| Hai sentito parlare delle Chiavi del Regno
|
| Lifting us to heaven above
| Sollevandoci in paradiso lassù
|
| I’m talkin 'bout the Keys to the Kingdom
| Sto parlando delle Chiavi del Regno
|
| The power and the glory
| Il potere e la gloria
|
| Power and the glory of love
| Potenza e gloria dell'amore
|
| (break down)
| (guasto)
|
| Keys to the kingdom
| Chiavi del regno
|
| The power and the glory
| Il potere e la gloria
|
| Power and the glory of love | Potenza e gloria dell'amore |