Traduzione del testo della canzone Believer - Jazzanova

Believer (originale)

I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling…
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Worthing for long ago,
I had given up all my hope
Convinced that love was a game for fools
People just changing up all the rules
Kept my heart on the lock and key
Seem like the safest place to be
Then you step to me out on the fly
I saw the future in your eyes
Must have sensed my pain and heard my plea
Like an angel sent straight here to me
And I hope and pray ever day
I will always feel this way
Now my karma must have been in check
You’re much much more than I’ve expect
From a world I thought was full of deceit
You turned all around for me
I’ll tell the world I’ll tell my friends
Never give up on love again
Sometimes it’s there in front of you
Yet all you see is a smoke filled room
So take a chance and step on in
You won’t know till you begin
So put your faith on higher ground
Where love is lost it can’t be found
Girl yea, girl yeah, oh yeah
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Makes me wanna clap my hands
Come on, come on
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer.

Believer (traduzione)

Riesco a vedere la luce rossa, sulla macchina, quindi so che sta girando...
Riesco a vedere la luce rossa, sulla macchina, quindi so che sta girando.
Vale la pena molto tempo fa,
Avevo rinunciato a tutte le mie speranze
Convinto che l'amore fosse un gioco da stupidi
La gente cambia solo tutte le regole
Ho tenuto il mio cuore sulla serratura e sulla chiave
Sembra il posto più sicuro dove stare
Poi vieni da me al volo
Ho visto il futuro nei tuoi occhi
Deve aver percepito il mio dolore e ascoltato la mia supplica
Come un angelo mandato direttamente qui da me
E spero e prego ogni giorno
Mi sentirò sempre così
Ora il mio karma deve essere stato sotto controllo
Sei molto più di quanto mi aspettassi
Da un mondo che pensavo fosse pieno di inganni
Ti sei voltato per me
Dirò al mondo che dirò ai miei amici
Non rinunciare mai più all'amore
A volte è lì davanti a te
Eppure tutto ciò che vedi è una stanza piena di fumo
Quindi cogli l'occasione e intervieni
Non lo saprai finché non inizi
Quindi riponi la tua fede su un terreno più elevato
Dove l'amore è perso, non può essere trovato
Ragazza sì, ragazza sì, oh sì
Mi fai, e mi fai
Mi fai, e mi fai
Rendimi un credente, rendimi un credente
Mi fai, e mi fai
Mi fai, e mi fai
Rendimi un credente, rendimi un credente
Riesco a vedere la luce rossa, sulla macchina, quindi so che sta girando.
Riesco a vedere la luce rossa, sulla macchina, quindi so che sta girando.
Mi viene voglia di battere le mani
Dai dai
Mi fai, e mi fai
Mi fai, e mi fai
Rendimi un credente, rendimi un credente
Mi fai, e mi fai
Mi fai, e mi fai
Rendimi un credente, rendimi un credente.