Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So Far From Home, artista - Jazzanova. Canzone dell'album Of All The Things, nel genere Джаз
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Sonar Kollektiv
Linguaggio delle canzoni: inglese
So Far From Home(originale) |
«Oh, it’s so hard to be alone.» |
It’s so hard baby. |
So hard |
It ain’t easy doin' what I do but ah, (No it ain’t, no it ain’t.) |
I’m gonna go out here, I’mma get this paper |
I’mma hit this road and I’ma… |
And I’mma keep it on |
Keep keep keep keep it on |
Listen, (one two now) I say that I’mma keep it on |
I say that I’mma keep it on |
All day |
All night |
We gon' set the party off right |
All night |
And all day |
It’s Jazzanova (yes sir) and Phonte |
Now I’mma show you how to rhyme |
Because your circle gettin' outta line |
I made magic on these tracks like Merlin |
When I’m in Berlin, ridin', swervin' down the Autobahn |
A buck twenty or more |
Doin' cities and tours |
Write ditties that make the bitties get on the floor |
Like Diddy they +Press Play+ but I press record |
To give it to you quite like I never did it before |
Fitted cap on the dome |
Tattoos on the arm |
Ladies love the kid, they really think he a charm |
When he step off stage, the feelin' ain’t so warm |
Go back to the room, call wifey and moms |
Tell 'em how much I miss 'em, so the kids, just kiss 'em for me |
And tell them, «Return, I shall.» |
I know this type of livin' ain’t ration-al |
But that’s the price for bein' international |
You’re out here all alone |
No place to call your own |
So far from home |
Feelin' all the pain and anguish |
Prayin' that they speak the language |
So far from home |
Everybody know your face |
As long as you know your place |
So far from home |
So far from home |
So far from home |
So far from home |
There’s been so many tracks I don' rhymed on |
In so many different time zones |
Gettin' my grind on |
Just doin' everything I can to get my shine on |
I even dropped poems down in Stockholm |
And sent niggas to the cosmos in Oslow |
Pretty chicks rockin' tunics in Munich |
People ask me every day why I do this |
And I tell 'em all the time it’s all about the music |
Cause I |
If it wasn’t for this hip hop shit |
These people wouldn’t treat me like the creme de la creme |
Red carpet treatment, the chances are slim |
I’d probably just be another nigga to them |
Cause the young folks cool but the old folks cold |
Be starin' like they never seen black people before |
I know it ain’t ration-al |
But it ain’t they fault, they not international |
You know what I’m sayin'? |
«Oh it’s so hard to be alone» |
So close but still so far away |
Hey hey hey |
After a show at Jazz Cafe |
I met a brother in the crowd and he said, «That I’m currently |
In the military, but I’m from Greensboro» |
I gave him a pound and I ain’t talkin' bout currency |
I started thinkin' about my boys at the crib |
Who dream of these places but won’t make it over |
Rocked a million places and I’ve seen the sights |
But when black people unite |
Home feels much closer |
Now what I’m sayin'? |
On and on |
Everybody keep it on and on |
Like this uh |
Jazzanova keep it on and on |
One time keep it on and on |
Like this uh |
Little Brother keep it on and on |
Everybody keep it on and on |
Like this uh |
Phontigga keep it on and on |
Everybody keep it on and on |
Go home c’mon |
(traduzione) |
«Oh, è così difficile essere soli.» |
È così difficile piccola. |
Così difficile |
Non è facile fare quello che faccio ma ah, (No, non lo è, no, non lo è.) |
Vado qui fuori, prendo questo foglio |
Sto percorrendo questa strada e sono... |
E lo terrò acceso |
Continua continua continua continua |
Ascolta, (uno due ora) dico che lo terrò acceso |
Dico che lo terrò acceso |
Tutto il giorno |
Tutta la notte |
Daremo il via alla festa |
Tutta la notte |
E tutto il giorno |
Sono Jazzanova (sì signore) e Phonte |
Ora ti mostrerò come fare le rime |
Perché la tua cerchia sta andando fuori linea |
Ho fatto magia su questi brani come Merlin |
Quando sono a Berlino, guido, sterzando lungo l'autostrada |
Un dollaro venti o più |
Fare città e tour |
Scrivi stornelli che facciano salire i morsi sul pavimento |
Come Diddy, +Premere Play+ ma io premo record |
Dare a te come non l'avevo mai fatto prima |
Cappuccio montato sulla cupola |
Tatuaggi sul braccio |
Le donne adorano il bambino, pensano davvero che sia un fascino |
Quando scende dal palco, la sensazione non è così calda |
Torna nella stanza, chiama moglie e mamme |
Di 'loro quanto mi mancano, quindi i bambini, baciali per me |
E dì loro: «Tornerò, io devo». |
So che questo tipo di vita non è razionale |
Ma questo è il prezzo per essere internazionale |
Sei qui fuori tutto solo |
Nessun posto dove chiamare il tuo |
Così lontano da casa |
Sentendo tutto il dolore e l'angoscia |
Pregando che parlino la lingua |
Così lontano da casa |
Tutti conoscono la tua faccia |
Finché conosci il tuo posto |
Così lontano da casa |
Così lontano da casa |
Così lontano da casa |
Così lontano da casa |
Ci sono state così tante tracce su cui non ho fatto rima |
In così tanti fusi orari diversi |
Continuare a lavorare |
Sto solo facendo tutto il possibile per avere il mio splendore |
Ho anche lanciato poesie a Stoccolma |
E ha inviato negri nel cosmo a Oslow |
Belle ragazze che indossano tuniche a Monaco di Baviera |
Le persone mi chiedono ogni giorno perché lo faccio |
E gli dico sempre che è tutta una questione di musica |
Perché io |
Se non fosse per questa merda hip hop |
Queste persone non mi tratterebbero come la creme de la creme |
Trattamento da tappeto rosso, le possibilità sono scarse |
Probabilmente sarei solo un altro negro per loro |
Perché i giovani sono freddi ma i vecchi sono freddi |
Fissare come non hanno mai visto persone di colore prima |
So che non è razionale |
Ma non è colpa loro, non sono internazionali |
Sai cosa sto dicendo? |
«Oh, è così difficile stare da soli» |
Così vicino ma ancora così lontano |
Hey Hey Hey |
Dopo uno spettacolo al Jazz Cafe |
Ho incontrato un fratello tra la folla e lui ha detto: «Che sono attualmente |
Nell'esercito, ma vengo da Greensboro» |
Gli ho dato una sterlina e non sto parlando di valuta |
Ho iniziato a pensare ai miei ragazzi al presepe |
Che sognano questi luoghi ma non ce la faranno |
Ho scosso un milione di posti e ho visto i luoghi |
Ma quando i neri si uniscono |
La casa sembra molto più vicina |
Ora cosa sto dicendo? |
Ancora e ancora |
Tutti lo tengono acceso e acceso |
Così eh |
Jazzanova continua a farlo |
Una volta tienilo acceso e acceso |
Così eh |
Il fratellino continua così |
Tutti lo tengono acceso e acceso |
Così eh |
Phontigga tienilo acceso e acceso |
Tutti lo tengono acceso e acceso |
Vai a casa dai |