Traduzione del testo della canzone Keep Falling - Jazzanova, Ursula Rucker

Keep Falling (originale)

Time waits for no one;
Use it wisely, not wastefully
Live not dangerously or aimlessly
For if you do you will disgrace your chi
Living your life with distaste
In the guise of being carefree;
In the name of being free
Better call that god you believe
To free you from the clutches
Of those who would have you perpetuate
Millenium slavery
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you let them dumb you down
I’ll be the crouching tiger, you’ll be the hidden dragon and
While you’re busy getting your swag on, I’ll find you, sneak up behind you
Fuck you up with my nimble knowledge nunchakus, make you sit down
And learn lifes' lessons, make you work hard to recieve your blessings
And then I’ll try to save you from the medias' campaign to massacre your brain
(make you insane in the membrane)
Feed you armageddon sized portions of disaster and pain, so your strength
Past, and soul are easier to claim, for perilous gain, there’s no one to blame
But yourself for believing their treacherous messages
We all know how rough it is, we all know how tough it gets
Especially when you resist
You resist
You resist
Resist
Resist
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you shut down, before you melt down
I realize sometimes violence is necessary
Particularly when predatory enemies
Seek to dictate your destiny
Teach you watered-down history
Make you blindly lead them to false fate
And to their cesspool for fools and governing ghouls, use your gift of choice
Listen to your own voice
I’m proud to MC so allow me to speak cause you can see I’m into deep so I need
to reach these beats depend on mood set by inner means and I have the tendency
to hold the mic so tenderly and every time it enters me it’s heaven I see it’s
got me hoping I’ll be the next to seek it…
Make your own choice
Listen to your own voice
Proverbs say fear of man causeth snares
So I’ll beware and take care
I’m not preaching, but like you I’m seeking
Trying to defeat this thing
I hear marley speaking, so I help him to sing these songs of freedom,
of redemption
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, don’t let them fuck you around.
hold on, slow down

(traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno;
Usalo con saggezza, non in modo dispendioso
Vivi in ​​modo non pericoloso o senza meta
Perché se lo fai, disonorerai il tuo chi
Vivi la tua vita con disgusto
Sotto le spoglie di essere spensierato;
In nome della libertà
Meglio chiamare quel dio in cui credi
Per liberarti dalle grinfie
Di coloro che vorrebbero che tu perpetuassi
Schiavitù millenaria
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta, prima di lasciarti ammutolire
Sarò la tigre accovacciata, tu sarai il drago nascosto e
Mentre sei impegnato a portare il tuo malloppo, ti troverò, ti sbircio dietro
Fottiti con i miei abili nunchakus di conoscenza, fatti sedere
E impara le lezioni della vita, ti fa lavorare sodo per ricevere le tue benedizioni
E poi cercherò di salvarti dalla campagna dei media per massacrarti il ​​cervello
(ti fanno impazzire nella membrana)
Dagli da mangiare porzioni grandi quanto un armageddon di disastro e dolore, così la tua forza
Il passato e l'anima sono più facili da rivendicare, per un guadagno pericoloso, non c'è nessuno da incolpare
Ma te stesso per aver creduto ai loro messaggi infidi
Sappiamo tutti quanto è duro, sappiamo tutti quanto diventa difficile
Soprattutto quando resisti
Tu resisti
Tu resisti
Resistere
Resistere
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta, prima di spegnerti, prima di scioglierti
Mi rendo conto che a volte la violenza è necessaria
Soprattutto quando i nemici predatori
Cerca di determinare il tuo destino
Ti insegna la storia annacquata
Farli condurre ciecamente al falso destino
E nel loro pozzo nero per sciocchi e ghoul governanti, usa il tuo dono di scelta
Ascolta la tua voce
Sono orgoglioso di MC, quindi permettimi di parlare perché puoi vedere che sono nel profondo, quindi ho bisogno
per raggiungere questi battiti dipende dall'umore impostato da mezzi interiori e ho la tendenza
tenere il microfono così teneramente e ogni volta che entra in me è il paradiso vedo che è
mi ha fatto sperare di essere il prossimo a cercarlo...
Fai la tua scelta
Ascolta la tua voce
I proverbi dicono che la paura dell'uomo causa trappole
Quindi starò attento e mi prenderò cura
Non sto predicando, ma come te sto cercando
Cercando di sconfiggere questa cosa
Sento parlare Marley, quindi lo aiuto a cantare queste canzoni di libertà,
di riscatto
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta
Aspetta, rallenta, non lasciarti fottere in giro.
aspetta, rallenta