Traduzione del testo della canzone 10.000 Fragen - Jeanette Biedermann

10.000 Fragen (originale)

Unvorhersehbar
Es kam so über Nacht
Was ist mit dieser Welt passiert?
Alles wie im Traum
Wann weckt uns jemand auf?
(Uhh)
Langsam wird es klar
Nichts ist mehr, wie es war
Und ich frag' mich, «Wie soll’n wir
Die Nerven nicht verlier’n
Wenn wir einander nicht mehr spür'n?»
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Oh-oh-oh, hey
Mhh
Mein Gott, was für'n Jahr
Wann komm’n wir wieder klar?
Doch so viel Liebe trotz Distanz
Gib mir nochmal deine Hand, weil
Uns das retten kann
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Ohh, oh, oh
Die Antworten aus
Für die Welt sind wir nur
Irgendjemand, doch für
Irgendjemand sind wir die Welt
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Die Antworten aus
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus

10.000 Fragen (traduzione)

Imprevedibile
È successo durante la notte
Cosa è successo a questo mondo?
Tutto come in un sogno
Quando qualcuno ci sveglierà?
(ehm)
Lentamente sta diventando chiaro
Niente è com'era
E mi chiedo: "Come dovremmo
Non perdere il coraggio
E se non ci sentissimo più?"
Se in te diecimila domande e paure
Batti nella testa e nel cuore, poi ti senti come me
Diecimila domande, ma lo so esattamente
Con te non rimango mai senza risposte
Oh-oh-oh, ehi
eh
Mio dio, che anno
Quando torneremo d'accordo?
Ma tanto amore nonostante la distanza
dammi di nuovo la mano perché
Questo può salvarci
Se in te diecimila domande e paure
Batti nella testa e nel cuore, poi ti senti come me
Diecimila domande, ma lo so esattamente
Con te non rimango mai senza risposte
Oh oh oh
Le risposte fuori
Per il mondo siamo solo
Chiunque, tranne per
Qualcuno siamo il mondo
Se in te diecimila domande e paure
Batti nella testa e nel cuore, poi ti senti come me
Diecimila domande, ma lo so esattamente
Con te non rimango mai senza risposte (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Le risposte fuori
Diecimila domande, ma lo so esattamente
Con te non rimango mai senza risposte
Con te non rimango mai senza risposte