Traduzione del testo della canzone Teach Me How To Say Goodbye - Jeanette Biedermann

Teach Me How To Say Goodbye (originale)

I rest my hand across your lips
Feel your breath by my fingertips
No longer can I alay what is right
But this love, it won’t give up without a fight
I’d write a note and tear it up
There are no words that could say enough
I know I’m gonna hurt you when l walk out that door
But I swear it’s gonna hurt me even more
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Wish I could see the dreams tonight
Wish I could make them turn out right
Tempted to turn back for just one last kiss
But my heart tells me it’s better just like this
So this is how the story ends
When love is gone, you can’t pretend
No matter who else I give my heart to
There’s a part of it that still belongs to you
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
You made me strong when I was weak
Gave my heart a voice to speak
You must’ve known this day would come
When the lessons are all done
All except for one, no
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Oh, oh
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye

Teach Me How To Say Goodbye (traduzione)

Appoggio la mia mano sulle tue labbra
Senti il ​​tuo respiro con la punta delle mie dita
Non posso più ritardare ciò che è giusto
Ma questo amore, non si arrenderà senza combattere
Scriverei una nota e la strapperei
Non ci sono parole che potrebbero dire abbastanza
So che ti farò del male quando uscirò da quella porta
Ma ti giuro che mi farà soffrire ancora di più
Mi hai insegnato a ridere
Mi hai insegnato a piangere
Quando ho rinunciato, mi hai persino insegnato a provare
C'è un'altra cosa da imparare prima di spiegare le ali e volare
Dovrai insegnarmi a dire
Addio addio
Vorrei poter vedere i sogni stanotte
Vorrei poterli farli risultare giusti
Tentato di tornare indietro per un solo ultimo bacio
Ma il mio cuore mi dice che è meglio così
Quindi, ecco come finisce la storia
Quando l'amore è finito, non puoi fingere
Non importa a chi altro do il mio cuore
C'è una parte di esso che appartiene ancora a te
Mi hai insegnato a ridere
Mi hai insegnato a piangere
Quando ho rinunciato, mi hai persino insegnato a provare
C'è un'altra cosa da imparare prima di spiegare le ali e volare
Dovrai insegnarmi a dire
Addio addio
Mi hai reso forte quando ero debole
Ho dato al mio cuore una voce per parlare
Devi aver saputo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando le lezioni sono finite
Tutti tranne uno, no
Mi hai insegnato a ridere
Mi hai insegnato a piangere
Quando ho rinunciato, mi hai persino insegnato a provare
C'è un'altra cosa da imparare prima di spiegare le ali e volare
Dovrai insegnarmi a dire
Addio addio
Oh, oh
Dovrai insegnarmi a dire
Arrivederci