Traduzione del testo della canzone Solitary Rose - Jeanette Biedermann

Solitary Rose (originale)

Just like an empty wind
I was standing still
Cause I always thought someone
Had to come to save me But I won’t be afraid to be alone, no Cause everyone will find their home
Here I am Found myself
With a whole world close
And a thousand ways to go
I’m a solitary rose
And I’ve always been taught
That I could reach the moon
Cause you have to dare to win
So why complicated things
And I won’t be afraid to be alone, no, no Cause everyone will found their home
Now I know that
Here I am
I’ve opened my door
Found myself
Not scared no more
With a whole world close
And a thousand ways to go
I’m a solitary rose
Was I right was it wrong to leave you?
Or should I’ve maybe fought to keep you?
No one knows
Let’s leave it to fade
The day might come
Here I am
I’ve opened my door
Found myself
With a whole world close
And a thousand ways to go
I’m a solitary rose
With a whole world close
And a thousand ways to go
I’m a solitary rose

(traduzione)

Proprio come un vento vuoto
Ero fermo
Perché ho sempre pensato a qualcuno
Dovevo venire a salvarmi, ma non avrò paura di stare da solo, no Perché tutti troveranno la loro casa
Eccomi ritrovato
Con un mondo intero vicino
E mille modi per andare
Sono una rosa solitaria
E mi è sempre stato insegnato
Che potessi raggiungere la luna
Perché devi osare per vincere
Allora perché le cose complicate
E non avrò paura di essere solo, no, no, perché tutti troveranno la loro casa
Ora lo so
Eccomi qui
Ho aperto la mia porta
Mi sono ritrovato
Non hai più paura
Con un mondo intero vicino
E mille modi per andare
Sono una rosa solitaria
Avevo ragione, era sbagliato lasciarti?
O forse avrei dovuto lottare per tenerti?
Nessuno sa
Lasciamo svanire
Il giorno potrebbe venire
Eccomi qui
Ho aperto la mia porta
Mi sono ritrovato
Con un mondo intero vicino
E mille modi per andare
Sono una rosa solitaria
Con un mondo intero vicino
E mille modi per andare
Sono una rosa solitaria