Traduzione del testo della canzone Night Shame Pride - Jeanne Added

Night Shame Pride (originale)

The sky is turning black
And I’m losing my mind
I feel night’s hands luring me
Night is making me blind
Oh, there’s not much time
Before I can’t see
The sky is turning black
The night has fallen
Don’t know yet, but I will be forgiven
The night is here and
My madness has jus begun
It will be a long way ‘til day
No one ever stops us
Not even the sun
On my knees I will welcome the day
Ask the sun for its mercy
Will you ever forgive me?
Will you ever forgive me?
I will go again
I wanna fly again
Lose what’s left, lose everything
I will die again
And I will live again
Never alone, and always
The day is coming back
And I’m losing my mind
I feel night’s hands leaving me
Night is giving me back
Oh, there’s not much time
Before I can see
The day is coming back
Always trust the day
Always trust the night
We will be saved and lost
Again so many times
Again so many times

Night Shame Pride (traduzione)

Il cielo sta diventando nero
E sto perdendo la testa
Sento le mani della notte che mi attirano
La notte mi rende cieco
Oh, non c'è molto tempo
Prima che non possa vedere
Il cielo sta diventando nero
La notte è scesa
Non lo so ancora, ma sarò perdonato
La notte è qui e
La mia follia è appena iniziata
Sarà una lunga strada fino al giorno
Nessuno ci ferma mai
Nemmeno il sole
In ginocchio accoglierò la giornata
Chiedi al sole la sua misericordia
Mi perdonerai mai?
Mi perdonerai mai?
Ci andrò di nuovo
Voglio volare di nuovo
Perdi ciò che è rimasto, perdi tutto
Morirò di nuovo
E vivrò di nuovo
Mai da solo, e sempre
Il giorno sta tornando
E sto perdendo la testa
Sento le mani della notte che mi lasciano
La notte mi sta restituendo
Oh, non c'è molto tempo
Prima che io possa vedere
Il giorno sta tornando
Fidati sempre del giorno
Fidati sempre della notte
Saremo salvati e persi
Di nuovo così tante volte
Di nuovo così tante volte