Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - Jebediah

Loaded Gun (originale)

I’m a grave digger
I’m a theif stealing your bones
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
Your an old liar
History revisionist
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re trying to be cool but you’re falling asleep at the wheel
And how do you think when your heart is the last place you feel?
And every every every every time
You’re saying «Everything everything everything everything’s fine».
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
I’m a wanderer
I’m a dreamer, dreaming away
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re a long distance
Memory I rescusitate
(And all you say is forever, all you want is to stay together)
You’re trying to be cool but you’re falling asleep at the wheel
And how do you think when your heart is the last place you feel?
And every every every every time
You’re saying «Everything everything everything everything’s fine».
And I don’t know why
But this loaded gun is just what I’ve been waiting for
It’s just what I’ve been waiting for.

(traduzione)

Sono un scavatore di tombe
Sono un ladro che ti ruba le ossa
(E tutto quello che dici è per sempre, tutto ciò che vuoi è stare insieme)
Sei un vecchio bugiardo
Revisionista della storia
(E tutto quello che dici è per sempre, tutto ciò che vuoi è stare insieme)
Stai cercando di essere cool ma ti stai addormentando al volante
E come pensi quando il tuo cuore è l'ultimo posto in cui ti senti?
E ogni ogni ogni volta
Stai dicendo «Tutto tutto tutto va tutto bene».
E non so perché
Ma questa pistola carica è proprio quello che stavo aspettando
E non so perché
Ma questa pistola carica è proprio quello che stavo aspettando
Sono un vagabondo
Sono un sognatore, sogno lontano
(E tutto quello che dici è per sempre, tutto ciò che vuoi è stare insieme)
Sei una lunga distanza
Ricordo che riscusirò
(E tutto quello che dici è per sempre, tutto ciò che vuoi è stare insieme)
Stai cercando di essere cool ma ti stai addormentando al volante
E come pensi quando il tuo cuore è l'ultimo posto in cui ti senti?
E ogni ogni ogni volta
Stai dicendo «Tutto tutto tutto va tutto bene».
E non so perché
Ma questa pistola carica è proprio quello che stavo aspettando
È proprio quello che stavo aspettando.