Traduzione del testo della canzone Worlds Away - Jebediah

Worlds Away (originale)

Boy is breaking underneath the weight of strain
This chance he’s taking now he’s got no one to
Blame
And suffocating in a blanket of his name
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Boy is burning and the fire just won’t go out
And Mars returning sewing all his seeds of doubt
And lesson learning now he’s got no voice to shout
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Go on, go on, kick me when I’m down
Go on, go on, there’s no one around
Go on, go on, kick me when I’m down
Go on, go on, yeah no one’s around
Ice is binding but it’s no way to form
Time is winding back how it was before
Ice is binding but it’s no way to form
All, all together
Hey hey, what we fighting for?
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
Worlds away from anyone they were burning
Themselves out in the sun
It was just enough to keep them far away
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on kick me when I’m down
Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on

(traduzione)

Il ragazzo si sta rompendo sotto il peso dello sforzo
Questa possibilità che sta sfruttando ora non ha nessuno a cui rivolgersi
Colpa
E soffocante in una coperta con il suo nome
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Bastava solo tenerli lontani
Il ragazzo sta bruciando e il fuoco non si spegne
E Marte che torna cucendo tutti i suoi semi di dubbio
E l'apprendimento della lezione ora non ha voce da gridare
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Bastava solo tenerli lontani
Avanti, avanti, calciami quando sono giù
Avanti, avanti, non c'è nessuno in giro
Avanti, avanti, calciami quando sono giù
Avanti, avanti, sì, non c'è nessuno in giro
Il ghiaccio è vincolante ma non è un modo per formarsi
Il tempo sta tornando indietro come prima
Il ghiaccio è vincolante ma non è un modo per formarsi
Tutti, tutti insieme
Ehi, ehi, per cosa stiamo combattendo?
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Mondi lontani da chiunque stessero bruciando
Se stessi al sole
Bastava solo tenerli lontani
Avanti, avanti, prendimi a calci quando sono giù
Avanti, avanti, prendimi a calci quando sono giù
Avanti, avanti, prendimi a calci quando sono giù
Avanti, avanti, prendimi a calci quando sono giù
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti