Traduzione del testo della canzone The Lash - Jebediah

The Lash (originale)

First comes the call we’re going out on the lash
And you can come back to mine if you need a place to crash
Got some friends in town saying they can make it better
Well I guess that’s what you get for tryin' to make a splash
You kiss kiss your consequence
Your consequence good night
You kiss kiss your consequence good night
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and…
Chase it
Find it
Taste it
Don’t waste it
You kiss kiss your consequence
Your consequence good night
You kiss kiss your consequence good night
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on
Kiss it goodnight!
Kiss it goodnight!
Kiss it goodnight!
Wake up, pause, reflect
Last night I called you collect
It’s good to know when you go we can always connect
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on
She’s just a friend
Who burns to the end
She just goes on and on and on
And just like a friend
I rush to defend
We’ll just go on and on and on

The Lash (traduzione)

Prima arriva la chiamata che stiamo uscendo sulla sferza
E puoi tornare da mio se hai bisogno di un posto dove scontrarti
Alcuni amici in città dicono che possono migliorare la situazione
Beh, suppongo che sia quello che ottieni provando a fare un tuffo
Tu baci baci la tua conseguenza
La tua conseguenza buona notte
Bacia bacia la tua conseguenza buona notte
È solo un'amica
Che brucia fino alla fine
Lei va avanti e avanti e avanti
E proprio come un amico
Corro a difendermi
Andremo avanti e...
Inseguilo
Trovalo
Assaggiarlo
Non sprecarlo
Tu baci baci la tua conseguenza
La tua conseguenza buona notte
Bacia bacia la tua conseguenza buona notte
È solo un'amica
Che brucia fino alla fine
Lei va avanti e avanti e avanti
E proprio come un amico
Corro a difendermi
Andremo avanti e avanti e avanti e avanti
Dammi il bacio della buonanotte!
Dammi il bacio della buonanotte!
Dammi il bacio della buonanotte!
Svegliati, metti in pausa, rifletti
Ieri sera ti ho chiamato a carico del cliente
È bello sapere che quando vai possiamo sempre connetterci
È solo un'amica
Che brucia fino alla fine
Lei va avanti e avanti e avanti
E proprio come un amico
Corro a difendermi
Andremo avanti e avanti e avanti e avanti
È solo un'amica
Che brucia fino alla fine
Lei va avanti e avanti e avanti
E proprio come un amico
Corro a difendermi
Andremo avanti e avanti e avanti e avanti