Traduzione del testo della canzone Gunshot Glitter - Jeff Buckley

Gunshot Glitter (originale)

Don’t you wanna let go of your heart
Or you resist the beds of bliss
Fortune makes fools of us all
My dear materialista, silence was insane,
The parting was mutual.
Don’t you want the rocket to rock out?
There’s room for us both to fly.
Tell the man I’m never coming back again.
Tell the man I’m never coming back again.
Why should you notice at all?
Gone again beside you will fall
Down to the sea out of the skies
Of gold cards and casual tears
I have only come to see you shine
Feminine smiles the right side is wise, more than I.
I wanna be your lover,
Lipstick my name across your mirror.
Blood red with flaked gunshot glitter
And be one with all you disowned in your young life.
You paranoia politician
diva.
You paranoia politician diva.
Will you let go of your heart,
Left behind a hypnotizing swirl
The semi’s left behind.
Don’t you want to rocket to rock?
There’s room for both of us to fly
Same show everyday, don’t have to blow up in the sky.
So I just came from Hicks town,
Left my coins behind
Maybe some poor cloths pony will buy himself a life
Why should you care if I crash your affair?
Why should you notice me?
I really wanna see you shine.
I wanna be your lover,
Lipstick my name across your mirror.
Now, be one with all you disown,
True love has come to us all.
Blinded by the flame, right side smiles,
Organized male, love, my silence was insane.
The parting was mutual the moment I became
A paranoia politician
diva
A paranoia politician diva
A paranoia politician diva
A paranoia politician diva
Diva, diva, diva

Gunshot Glitter (traduzione)

Non vuoi lasciare andare il tuo cuore
Oppure resisti ai letti della beatitudine
La fortuna ci prende in giro tutti
Mio caro materialista, il silenzio era folle,
La separazione è stata reciproca.
Non vuoi che il razzo si scateni?
C'è spazio per noi entrambi per volare.
Di' all'uomo che non tornerò mai più.
Di' all'uomo che non tornerò mai più.
Perché dovresti notarlo del tutto?
Andato di nuovo accanto a te cadrai
Giù verso il mare fuori dai cieli
Di carte d'oro e lacrime casuali
Sono venuto solo per vederti brillare
Sorrisi femminili, il lato destro è saggio, più di me.
Voglio essere il tuo amante,
Rossetto il mio nome sullo specchio.
Rosso sangue con glitter a scaglie di arma da fuoco
E sii tutt'uno con tutto ciò che hai rinnegato nella tua giovane vita.
Politico paranoico
diva.
Tu diva politica paranoica.
Lascerai andare il tuo cuore,
Ha lasciato un vortice ipnotizzante
La semifinale è rimasta indietro.
Non vuoi scatenarti al rock?
C'è spazio per entrambi per volare
Stesso spettacolo ogni giorno, non devi saltare in aria nel cielo.
Quindi sono appena venuto dalla città di Hicks,
Ho lasciato le mie monete
Forse qualche povero pony di stoffa si comprerà una vita
Perché dovrebbe importarti se mi interrompo la tua relazione?
Perché dovresti notarmi?
Voglio davvero vederti brillare.
Voglio essere il tuo amante,
Rossetto il mio nome sullo specchio.
Ora, sii uno con tutto ciò che rinneghi,
Il vero amore è arrivato per tutti noi.
Accecato dalla fiamma, il lato destro sorride,
Uomo organizzato, amore, il mio silenzio era pazzesco.
La separazione è stata reciproca nel momento in cui sono diventato
Un politico paranoico
diva
Una diva politica paranoica
Una diva politica paranoica
Una diva politica paranoica
Diva, diva, diva