Traduzione del testo della canzone Bluebird Blues - Gods and Monsters, Jeff Buckley

Bluebird Blues (originale)

The stone cold loner
And his eye’s amazing
I’m a stone cold loner
As cool as a man could be
I was gigin' myself
When the love comes down on me
I let my bluebird
Fly on a cage
I sing a song for they’ve never gonna change the world, no
Let her fly away
Oh, let her fly away
I guess some lonesome chap
Who’s waiting for you night and day
Bluebird is a liar
She’ll never love you not for long
Bluebird’s liar !
She never gonna love you long
She don’t love you
But you know your best friend done before
I have an angel
With eyes like the ocean blue
I have an angel
With eyes like the ocean blue
Someday that bluebird
Is gonna fly away back to you
Angel, she’s got a ??
Angel, angel sing a song
The rain is falling
And I believe my time has come
I let my bluebird
Fly on a cage
She’ll pull, for the night to change or save the world
No, she’s on bruising storm, angel
She’s on a bruising storm
The rain is falling and I believe my time has come
My bluebird told me
I was a lover babe
Falling a mountain in another black bird cage
I said why
What was wrong with me
Why why why, what’s wrong with me
What’s you gonna do
Cos' there’s a black bird picking out you see
Oh oh oh oh

Bluebird Blues (traduzione)

Il solitario freddo di pietra
E il suo occhio è fantastico
Sono un solitario freddo come una pietra
Fantastico come potrebbe essere un uomo
Mi stavo dando da fare
Quando l'amore scende su di me
Lascio il mio uccello azzurro
Vola su una gabbia
Canto una canzone perché non cambieranno mai il mondo, no
Lasciala volare via
Oh, lasciala volare via
Immagino un tizio solitario
Chi ti aspetta notte e giorno
Bluebird è un bugiardo
Non ti amerà mai per molto
Il bugiardo di Bluebird!
Non ti amerà mai a lungo
Lei non ti ama
Ma sai che il tuo migliore amico l'ha fatto prima
Ho un angelo
Con gli occhi come il blu dell'oceano
Ho un angelo
Con gli occhi come il blu dell'oceano
Un giorno quell'uccello azzurro
Volerà via di nuovo da te
Angel, lei ha un ??
Angelo, angelo, canta una canzone
La pioggia sta cadendo
E credo che sia giunto il mio momento
Lascio il mio uccello azzurro
Vola su una gabbia
Ti tirerà, per la notte per cambiare o salvare il mondo
No, è sulla tempesta livida, angelo
È sotto una tempesta livida
La pioggia sta cadendo e credo che sia venuta la mia ora
Il mio uccello azzurro me l'ha detto
Ero una ragazza amante
Caduta da una montagna in un'altra gabbia per uccelli nera
Ho detto perché
Cosa c'era di sbagliato in me
Perché perché perché, cosa c'è che non va in me
Cosa farai
Perché c'è un uccello nero che sceglie che vedi
Oh oh oh oh