Traduzione del testo della canzone You & I - Jeff Buckley

You & I (originale)

You and I
Ah, the calm below that poisoned river wild
You and I
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I’ve walked before, burning holes
With eyes of liquid brown
If we had only known, in a way
We wouldn’t reach this ground
You were my only home, silver eyes
I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I
All for you
Where you think you’ll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known, in a way
We’d never reach this ground
I’ll know, silver eyes
I can see us shine
I said, we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I
All for you

You & I (traduzione)

Io e te
Ah, la calma sotto quel fiume avvelenato selvaggio
Io e te
Lacrime che si asciugano su un bambino sveglio e scortese
Dove guardi in basso
Ho già camminato, bruciando buchi
Con gli occhi di marrone liquido
Se solo lo avessimo saputo, in un certo senso
Non raggiungeremmo questo terreno
Eri la mia unica casa, occhi d'argento
Voglio vederti brillare
E ne sentiremo il peso
Allontanarsi da noi nel tempo
Alla ricerca del vero nel nostro passato
Io e te, io e te, io e te
Tutto per te
Dove pensi di cadere
Ti adoro
Dove chiudi la tua anima
Ti aprirò
Se solo lo avessimo saputo, in un certo senso
Non raggiungeremmo mai questo suolo
Lo saprò, occhi d'argento
Riesco a vederci brillare
Ho detto, ne sentiremo il peso
Allontanarsi da noi nel tempo
Alla ricerca del nostro passato per un vero
Io e te, io e te, io e te
Tutto per te