Testi di Confidence man - Jeff Healey

Confidence man (originale)

Well, I lost you at the border,
when you crossed it Had your number, baby,
but I lost it I know your love,
was just a flimflam
Well, you can’t pull the wool over me,
cause I’m a confidence man
I can talk old ladies,
out of all of their money
I can talk young girls,
into calling me honey
You can talk all you want, baby,
but I got fast hands
You’re a real soft touch
but I’m a confidence man
I know your mother
Taught you how to bake cherry a pie,
and read a book
Your daddy
Taught you how to tell a lie,
and not get shook
Let me tell you somethin', baby
You better learn,
If you’re gonna con the con man,
You’re liable to get burned girl
Now, now, now,
We were stretched out on the floor, baby,
it’s all elastic
But you stretched it too tight,
and it snapped like plastic,
and the pieces went flying across the badlands.
Well, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
Now, maybe Chicago,
is where you’re bound
But love is a cheap perfume,
it hangs around
And you roll the dice,
now let the bet stand
Well, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man
No, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.
Said, you can’t pull the wool over me,
'cause I’m a confidence man.

(traduzione)

Bene, ti ho perso al confine,
quando l'hai attraversato avevi il tuo numero, piccola,
ma l'ho perso, conosco il tuo amore,
era solo un flimflam
Bene, non puoi tirare la lana su di me,
perché sono un uomo di fiducia
Posso parlare di vecchiette,
da tutti i loro soldi
Posso parlare con le ragazze,
nel chiamarmi tesoro
Puoi parlare quanto vuoi, piccola,
ma ho le mani veloci
Sei un vero tocco morbido
ma io sono un uomo di fiducia
Conosco tua madre
Ti ho insegnato a cuocere una torta di ciliegie,
e leggi un libro
Il tuo Papa
Ti ha insegnato a dire una bugia,
e non agitarti
Lascia che ti dica qualcosa, piccola
Faresti meglio a imparare,
Se hai intenzione di truffare il truffatore,
Rischi di bruciarti ragazza
Ora, ora, ora,
Eravamo sdraiati sul pavimento, piccola,
è tutto elastico
Ma l'hai allungato troppo stretto,
ed è scattato come plastica,
e i pezzi volarono attraverso i calanchi.
Bene, non puoi tirare la lana su di me,
perché sono un uomo di fiducia.
Ora, forse Chicago,
è dove sei diretto
Ma l'amore è un profumo a buon mercato,
è in giro
E tu lanci i dadi,
ora lascia che la scommessa sia valida
Bene, non puoi tirare la lana su di me,
perché sono un uomo di fiducia
No, non puoi tirare la lana su di me,
perché sono un uomo di fiducia.
Ha detto, non puoi tirare la lana su di me,
perché sono un uomo di fiducia.