Traduzione del testo della canzone Save Me Now - Jeff Lynne

Save Me Now (originale)

JEFF LYNNE — SAVE ME NOW
One day the earth woke up, said
«Boy I feel half dead
Somebody’s turning up the poison
And it’s getting in my head
Sometimes I wish my guests
Would move away somewhere
Yes I’m burning up all over
I can’t even breathe the air
Chorus:
Save me now, Save me now, Save me now come on and
Save me now, Save me now, Save me now»
One day the earth woke up, said
«Boy it’s getting hot
And remember all those trees I had
Well now there ain’t a lot
And my eyes kept slowly trickling
Down to where the party’s at And if everybody’s going there well
That’s the end of that»
Chorus

Save Me Now (traduzione)

JEFF LYNNE — SALVAMI ORA
Un giorno la terra si svegliò, disse
«Ragazzo, mi sento mezzo morto
Qualcuno sta tirando fuori il veleno
E mi sta entrando nella testa
A volte auguro ai miei ospiti
Mi allontanerei da qualche parte
Sì, sto bruciando dappertutto
Non riesco nemmeno a respirare l'aria
Coro:
Salvami adesso, Salvami adesso, Salvami adesso dai e
Salvami ora, salvami ora, salvami ora»
Un giorno la terra si svegliò, disse
«Ragazzi fa caldo
E ricorda tutti quegli alberi che avevo
Bene, ora non c'è molto
E i miei occhi continuavano a gocciolare lentamente
Fino a dove si terrà la festa E se tutti stanno andando bene
Questa è la fine di quello»
Coro