Traduzione del testo della canzone Blush - Jeffree Star

Blush (originale)

Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
It’s so bizarre that you wanna be a star,
When everyone who is just doesn’t quite fit in,
But if you wanna make it to the very top,
Then you gotta get with me, I will show you how it feels,
Th-th-this is gonna take every inch of your skin,
Every bone, every limb, but do you really wanna know.
You bought a Louis that you saw in a movie,
You just wanna go far
I can take you there.
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
Let me take you to Chanel
Cause you look like hell,
Give a brave smile
Yeah your easy to sell,
Fix you up, then fix you down,
And hide your scars,
Cause the world will start to play you
Like a guitar
Now it’s time to brush your hair,
Pretend that you care,
Just don’t melt in the spotlight glow.
Don’t you know life’s not grand,
I’ll steal your man,
While your doing drugs with Lindsay Lohan
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)
Shut your mouth
And let’s just try to make you look more beautiful,
Smoking crack with Britney Spears,
Well that’s just the usual,
It’s not my fault the Jonas Brothers
All fucking tricky,
Lets well aware,
I’m just being Miley
Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)

(traduzione)

Coprimi di blush,
Sono una corsa allo zucchero,
Il mio sguardo,
Come un miliardario,
Coprimi di crema,
Trattami con cura,
Ti incontrerò nei tuoi sogni,
Amami se ne hai il coraggio
È così bizzarro che tu voglia essere una star,
Quando tutti coloro che lo sono semplicemente non si adattano perfettamente,
Ma se vuoi arrivare in cima,
Allora devi venire con me, ti mostrerò come ci si sente,
Th-th-questo prenderà ogni centimetro della tua pelle,
Ogni osso, ogni arto, ma vuoi davvero saperlo.
Hai comprato un Louis che hai visto in un film,
Vuoi solo andare lontano
Posso portarti lì.
Se puoi trattarmi bene, posso mostrarti la strada,
Ti lascerò giocare con me Coprimi in Blush,
Sono una corsa allo zucchero,
Il mio sguardo,
Come un miliardario,
Coprimi di crema,
Trattami con cura,
Ti incontrerò nei tuoi sogni,
Amami se ne hai il coraggio
Lascia che ti porti su Chanel
Perché sembri un inferno,
Fai un sorriso coraggioso
Sì, è facile vendere,
Ripararti, poi aggiustarti,
E nascondi le tue cicatrici,
Perché il mondo inizierà a giocare con te
Come una chitarra
Ora è il momento di spazzolarti i capelli,
Fai finta che ti importa,
Basta non sciogliersi sotto il bagliore dei riflettori.
Non sai che la vita non è grandiosa,
Ruberò il tuo uomo,
Mentre ti droghi con Lindsay Lohan
Se puoi trattarmi bene, posso mostrarti la strada,
Ti lascerò giocare con me Coprimi in Blush,
Sono una corsa allo zucchero,
Il mio sguardo,
Come un miliardario,
Coprimi di crema,
Trattami con cura,
Ti incontrerò nei tuoi sogni,
Amami se hai il coraggio (X2)
Chiudi la bocca
E proviamo solo a farti sembrare più bella,
Fumare crack con Britney Spears,
Beh, questo è solo il solito,
Non è colpa mia, i Jonas Brothers
Tutto fottutamente complicato,
Siamo ben consapevoli,
Sto solo facendo Miley
Coprimi di blush,
Sono una corsa allo zucchero,
Il mio sguardo,
Come un miliardario,
Coprimi di crema,
Trattami con cura,
Ti incontrerò nei tuoi sogni,
Amami se hai il coraggio (X2)