Traduzione del testo della canzone Picture Perfect! - Jeffree Star

Picture Perfect! (originale)

You love the way that I roll.
The shoes, glam, and the gold.
It’s too much for your soul.
It’s gonna leave you empty.
You need to fill the void.
You don’t need Sigmund Freud.
I’ll give you everything you want.
Just let me take you home.
You can’t resist all the glare.
You have to stop and stare.
You think you know me, but you still can’t wait to hear some more.
I’d like to straddle around you.
I’ll leave you breathless.
Just count 1…2…3
I’ll make you scream.
They say I’m picture perfect.
They say I’m oh so fine.
They see what’s on the surface.
But not what’s on my mind.
They say I’m picture perfect.
They say I’m oh so fine.
They see what’s on the surface.
But not what’s on my mind.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
I’m in your dreams and your thoughts.
I’m in the atmosphere.
You’re under pressure dear.
You’ll soon be full of fear.
Don’t let your vision distort.
You’ll never find your way back.
When I’m around, everything fades into black.
To dare to look in my eyes.
I’d say it’s rather unwise.
You see the beauty, but you don’t know that they hypnotize.
You don’t even know.
But you will soon realize.
That I can change the way you think, and what you idealize.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
You know you can’t stop looking at my glare.
I’ll make your heart stop, love is in the air.
I’ll make you mine, I’ll take you anywhere.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, caus there is no way out now.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.

(traduzione)

Ami il modo in cui mi sposto.
Le scarpe, il glam e l'oro.
È troppo per la tua anima.
Ti lascerà vuoto.
Devi riempire il vuoto.
Non hai bisogno di Sigmund Freud.
Ti darò tutto quello che vuoi.
Lascia che ti porti a casa.
Non puoi resistere a tutto il bagliore.
Devi fermarti a guardare.
Pensi di conoscermi, ma non vedi l'ora di sentirne ancora.
Mi piacerebbe camminare intorno a te.
ti lascerò senza fiato
Basta contare 1…2…3
ti farò urlare.
Dicono che sono perfetto.
Dicono che sto così bene.
Vedono cosa c'è in superficie.
Ma non quello che ho in mente.
Dicono che sono perfetto.
Dicono che sto così bene.
Vedono cosa c'è in superficie.
Ma non quello che ho in mente.
Sono tutto ciò che vuoi.
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Semplicemente non lo sai, ma vedrai.
Ti farò amare, ti farò odiare.
Non c'è via d'uscita ora.
Sei nella mia trappola.
Ho il controllo.
Non c'è via di fuga da me, mi è stato detto.
Cerca solo di superare la notte, perché non c'è via d'uscita ora.
Sono nei tuoi sogni e nei tuoi pensieri.
Sono nell'atmosfera.
Sei sotto pressione caro.
Presto sarai pieno di paura.
Non lasciare che la tua visione si distorca.
Non troverai mai la via del ritorno.
Quando sono in giro, tutto svanisce nel nero.
Per osare guardarmi negli occhi.
Direi che è piuttosto poco saggio.
Vedi la bellezza, ma non sai che ipnotizza.
Non lo sai nemmeno.
Ma te ne renderai presto conto.
Che posso cambiare il tuo modo di pensare e ciò che idealizzi.
Sono tutto ciò che vuoi.
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Semplicemente non lo sai, ma vedrai.
Ti farò amare, ti farò odiare.
Non c'è via d'uscita ora.
Sei nella mia trappola.
Ho il controllo.
Non c'è via di fuga da me, mi è stato detto.
Cerca solo di superare la notte, perché non c'è via d'uscita ora.
Sono tutto ciò che vuoi.
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Semplicemente non lo sai, ma vedrai.
Ti farò amare, ti farò odiare.
Non c'è via d'uscita ora.
Sei nella mia trappola.
Ho il controllo.
Non c'è via di fuga da me, mi è stato detto.
Cerca solo di superare la notte, perché non c'è via d'uscita ora.
Sai che non puoi smettere di guardare il mio sguardo.
Farò fermare il tuo cuore, l'amore è nell'aria.
Ti farò mia, ti porterò ovunque.
Sono tutto ciò che vuoi.
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Semplicemente non lo sai, ma vedrai.
Ti farò amare, ti farò odiare.
Non c'è via d'uscita ora.
Sei nella mia trappola.
Ho il controllo.
Non c'è via di fuga da me, mi è stato detto.
Cerca solo di superare la notte, perché non c'è via d'uscita ora.
Sono tutto ciò che vuoi.
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Semplicemente non lo sai, ma vedrai.
Ti farò amare, ti farò odiare.
Non c'è via d'uscita ora.
Sei nella mia trappola.
Ho il controllo.
Non c'è via di fuga da me, mi è stato detto.
Cerca solo di superare la notte, perché non c'è via d'uscita ora.