Traduzione del testo della canzone Prisoner - Jeffree Star

Prisoner (originale)

I got no regrets and I remember the day that we met…
There was no way that I could forget you
So I followed you home and I waited til you were alone…
And I crept into your room while you slept.
I laid next to you.
and I knew that I could never let you go…
I know this seems so wrong
But I’m just a love sick criminal
You can arrest me baby, I don’t wanna leave
Lock me up, throw away the key
I don’t care if I’m in trouble deep, I’m addicted to your love
I’ll be your prisoner…
I’ll be your prisoner tonight
I, I, I — I’m under your spell and I just can’t get enough
You woke up to me…
Staring at you in your sleep
Like a deer in the headlights I couldn’t see…
Anything else but the way you breathe…
And you screamed at the top of your lungs.
You couldn’t believe it.
you thought you were dreamin'…
I knew, I never wanted you to let me go.
I know this seems so wrong
But I’m just a love sick criminal
You can arrest me baby, I don’t wanna leave
Lock me up, throw away the key
I don’t care if I’m in trouble deep, I’m addicted to your love
I’ll be your prisoner…
I’ll be your prisoner tonight
I, I, I — I’m under your spell and I just can’t get enough
Oh, I’m prepared for all the consequences…
Believe me, I have the worst intentions

Prisoner (traduzione)

Non ho rimpianti e ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati...
Non c'era modo che io potessi dimenticarti
Quindi ti ho seguito a casa e ho aspettato che fossi solo...
E sono entrato nella tua stanza mentre dormivi.
Mi sono sdraiato accanto a te.
e sapevo che non avrei mai potuto lasciarti andare...
So che sembra così sbagliato
Ma sono solo un criminale malato d'amore
Puoi arrestarmi piccola, non voglio andarmene
Rinchiudimi, butta via la chiave
Non mi interessa se sono nei guai, sono dipendente dal tuo amore
Sarò tuo prigioniero...
Sarò tuo prigioniero stasera
Io, io, io... sono sotto il tuo incantesimo e non ne ho mai abbastanza
Mi hai svegliato...
Ti fissa nel sonno
Come un cervo nei fari che non riuscivo a vedere...
Altro che il modo in cui respiri...
E hai urlato a squarciagola.
Non potevi crederci.
pensavi di sognare...
Lo sapevo, non avrei mai voluto che mi lasciassi andare.
So che sembra così sbagliato
Ma sono solo un criminale malato d'amore
Puoi arrestarmi piccola, non voglio andarmene
Rinchiudimi, butta via la chiave
Non mi interessa se sono nei guai, sono dipendente dal tuo amore
Sarò tuo prigioniero...
Sarò tuo prigioniero stasera
Io, io, io... sono sotto il tuo incantesimo e non ne ho mai abbastanza
Oh, sono preparato per tutte le conseguenze...
Credimi, ho le peggiori intenzioni