Traduzione del testo della canzone Queen of the Club Scene - Jeffree Star

Queen of the Club Scene (originale)

Now it’s 2 A.M.
and the party pulls up
Now we’re moving out to the city we love
To go — whoa, whoa
I feel, I feel electrical from the lights, so bright
You’re looking magical in the city tonight
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
And if I like the way you look when the beat kicks in
I will let you know as the DJ spins
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
Now the club is hot and you’re colder than ice
If you want a shot, better take it tonight
Whoa, whoa, whoa
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
The Queen of the Club Scene

Queen of the Club Scene (traduzione)

Ora sono le 2 del mattino
e la festa si ferma
Ora ci trasferiamo nella città che amiamo
Per andare — whoa, whoa
Mi sento, mi sento elettrico dalle luci, così brillante
Sembri magico in città stasera
Whoa, whoa whoa
Dimmi…
Ora che posso vedere i tuoi occhi, occhi su di me
Dì il mio nome J-E-F-F-R doppia E
Perché sono la regina della scena del club
E mi amano
Perché tengo il basso acceso
Batte sulle corde del mio cuore
E cantano tutti
Che amano la scena Queen of the Club
E se mi vedi lì quando passo
Verrò da te quando sarà il momento
Whoa, whoa, whoa
E se mi piace il tuo aspetto quando entra in gioco il ritmo
Ti farò sapere mentre il DJ gira
Whoa, whoa whoa
Dimmi…
Ora che posso vedere i tuoi occhi, occhi su di me
Dì il mio nome J-E-F-F-R doppia E
Perché sono la regina della scena del club
E mi amano
Perché tengo il basso acceso
Batte sulle corde del mio cuore
E cantano tutti
Che amano il modo in cui mi muovo
Perché sono la regina della scena del club
E mi amano
Perché tengo il basso acceso
Batte sulle corde del mio cuore
E cantano tutti
Che amano il modo in cui mi muovo
Ora il club è caldo e tu sei più freddo del ghiaccio
Se vuoi uno scatto, è meglio che lo faccia stasera
Whoa, whoa, whoa
E se mi vedi lì quando passo
Verrò da te quando sarà il momento
Whoa, whoa, whoa
Perché sono la regina della scena del club
E mi amano
Perché tengo il basso acceso
Batte sulle corde del mio cuore
E cantano tutti
Che amano la scena Queen of the Club
La scena della regina del club