Traduzione del testo della canzone Love to My Cobain - Jeffree Star

Love to My Cobain (originale)

I want a love so good
So good that it’ll make me sick
To touch, but I need it
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
Never gonna quit my addiction
And I like you keep me so conflicted
And I like it even when you hit it
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
Tie me up — don’t need no restrictions
You can take it all with such conviction
I kinda wish that we could switch positions
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
I want a love so good
So good that it will make me sick
To touch, but I need it
Don’t tease or I’ll bleed
Oh oh
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll bleed
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again

(traduzione)

Voglio un amore così buono
Così bene che mi farà male
Toccare, ma ne ho bisogno
Sei l'amore per il mio Cobain
Sangue alla mia lama
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Sei la spilla nella mia granata
Non posso portarti via
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Dammi baci di nuovo
Non abbandonerò mai la mia dipendenza
E mi piace che tu mi mantenga così in conflitto
E mi piace anche quando lo colpisci
La da da
Da da da
Alza una tacca, potrei aver bisogno di punti
Tienilo sporco proprio come Sid Vicious
So che vuoi leccare il mio delizioso
Da da da
Sei l'amore per il mio Cobain
Sangue alla mia lama
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Sei la spilla nella mia granata
Non posso portarti via
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Dammi baci di nuovo
Sei l'amore per il mio Cobain
Baciami ancora
Sei l'amore per il mio Cobain
Dammi baci di nuovo
Legami - non ho bisogno di restrizioni
Puoi prendere tutto con tale convinzione
Vorrei che potessimo cambiare posizione
La da da
Da da da
Alza una tacca, potrei aver bisogno di punti
Tienilo sporco proprio come Sid Vicious
So che vuoi leccare il mio delizioso
Da da da
Sei l'amore per il mio Cobain
Sangue alla mia lama
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Sei la spilla nella mia granata
Non posso portarti via
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Dammi baci di nuovo
Sei l'amore per il mio Cobain
Baciami ancora
Sei l'amore per il mio Cobain
Dammi baci di nuovo
Voglio un amore così buono
Così bene che mi farà male
Toccare, ma ne ho bisogno
Non prendere in giro o sanguinerò
Oh, oh
Non prendere in giro o sanguinerò
Sì
Non prendere in giro o sanguinerò
Sì
Non prendere in giro o lo farò io
Non prendere in giro o lo farò io
Non prendere in giro o sanguinerò
Sei l'amore per il mio Cobain
Sangue alla mia lama
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Sei la spilla nella mia granata
Non posso portarti via
E tu non va bene per me piccola, non va bene
Sei l'amore per il mio Cobain
Baciami ancora
Sei l'amore per il mio Cobain
Dammi baci di nuovo