Traduzione del testo della canzone Good Friends - Jeffrey James

Good Friends (originale)

Maybe I’m cheap
Maybe I’m just easy
She never sleeps
But that ain’t the reason she calls me
She said daddy don’t you know you made a promise
You won’t be asking any questions in the morning
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
And I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Maybe I’m wrong
Maybe I’m too far gone to know
She comes and she goes
Leaving before I feel like home
Because her heart is never in it
I’m just the only thing that keeps her body breathing
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
Who am I
Who am I
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I

(traduzione)

Forse sono a buon mercato
Forse sono solo facile
Non dorme mai
Ma non è questo il motivo per cui mi chiama
Ha detto che papà non sai che hai fatto una promessa
Al mattino non farai domande
Non si tratta mai di essere buoni amici
Portami solo ora, portami fuori di qui
Mi dice che non c'è alcuna ragione
Iniziare a preoccuparsi dei sentimenti di una donna
Perché le sto dando ciò di cui ha bisogno
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Chi sono
È malata da un cuore che si sta spezzando
E non sono l'unico farmaco che sta assumendo
E so che non è amore quello che stiamo facendo
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Forse sto sbagliando
Forse sono andato troppo lontano per saperlo
Lei viene e lei va
Andare via prima di sentirmi come a casa
Perché il suo cuore non è mai dentro
Sono solo l'unica cosa che fa respirare il suo corpo
Non si tratta mai di essere buoni amici
Portami solo ora, portami fuori di qui
Mi dice che non c'è alcuna ragione
Iniziare a preoccuparsi dei sentimenti di una donna
Perché le sto dando ciò di cui ha bisogno
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Chi sono
È malata da un cuore che si sta spezzando
E non sono l'unico farmaco che sta assumendo
Sì, lo so che non stiamo facendo l'amore
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Chi sono
Chi sono
Chi sono
Mi dice che non c'è alcuna ragione
Iniziare a preoccuparsi dei sentimenti di una donna
Perché le sto dando ciò di cui ha bisogno
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Chi sono
È malata da un cuore che si sta spezzando
E non sono l'unico farmaco che sta assumendo
Sì, lo so che non stiamo facendo l'amore
Chi sono io per andarmene
Chi sono io per andarmene
Chi sono