Traduzione del testo della canzone I'm Wide Awake - Jeffrey James

I'm Wide Awake (originale)

I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake
My eyes are wide open, I just can’t stop
Over and over, the same damn thought
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
And mornings gonna come if I like it or not
I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake
Tossing and turning, I’m running hot
Like I’m fighting a fever, I can’t cool off.
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
Oh and morning gonna come if I like it or not
I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake

I'm Wide Awake (traduzione)

Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio
Non so quanto altro posso prendere
E presto il sole porterà il giorno
Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio
I miei occhi sono spalancati, non riesco a smettere
Ancora e ancora, lo stesso dannato pensiero
Oh, per favore, ho bisogno di dormire
Contando le pecore per cercare di spegnerlo.
E le mattine arriveranno se mi piace o no
Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio
Non so quanto altro posso prendere
E presto il sole porterà il giorno
Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio
Girandomi e girando, sto correndo caldo
Come se stessi combattendo una febbre, non riesco a calmarmi.
Oh, per favore, ho bisogno di dormire
Contando le pecore per cercare di spegnerlo.
Oh e arriverà il mattino, se mi piace o no
Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio
Non so quanto altro posso prendere
E presto il sole porterà il giorno
Sono completamente sveglio, sono completamente sveglio