Traduzione del testo della canzone Hard Day's Work - Jeffrey James

Hard Day's Work (originale)

Well, you don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
You don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
Punching in the nine to five
Day to day to stay alive
But the boss man told me not this time
See we’re cutting back to save that dime
Oh my lord, what’s a man to do
When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Now, home is where I find my strength
And my lady’s love can numb the pain
But when I swung that door I saw his face
And I learned how my lady spends her days
Oh my lord, what’s a man to do
When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Oh nothing stays, or remainds the same
In a cruel, cruel world

Hard Day's Work (traduzione)

Bene, non lavori più qui
Non lavori più qui
Non lavori più qui
Quindi, per favore, vai via
Non lavori più qui
Non lavori più qui
Non lavori più qui
Quindi, per favore, vai via
Dai un pugno tra le nove e le cinque
Giorno per giorno per rimanere in vita
Ma il capo mi ha detto non questa volta
Vedi, stiamo riducendo per risparmiare quel centesimo
Oh mio signore, cosa deve fare un uomo
Quando una dura giornata di lavoro non basta
E l'amore è tutto ciò che hai da perdere
Ora, casa è dove trovo la mia forza
E l'amore della mia donna può intorpidire il dolore
Ma quando ho aperto quella porta ho visto la sua faccia
E ho imparato come la mia signora trascorre le sue giornate
Oh mio signore, cosa deve fare un uomo
Quando una dura giornata di lavoro non basta
E l'amore è tutto ciò che hai da perdere
Oh niente rimane o rimane lo stesso
In un mondo crudele e crudele