Traduzione del testo della canzone We Can Be Heroes - Jeffrey James

We Can Be Heroes (originale)

When the lights go out
And the darkness preys
And it feels like no one
Knows the way
When I can’t stand up
And there’s no way out
I need someone to save me
From breaking down
Just when I think that I can’t take it
And hope feels far away
I close my eyes and pray
If we keep reaching
If we keep fighting
Stronger than we know
We can be heroes
Chasing that fire
See it burn brighter
Stronger than we know
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
Oh, we can be heroes
When the moment calls
For the tide to change
Oh, we can handle it together
You know there’s nothing that we can’t face
If we keep reaching
If we keep fighting
Stronger than we know
Yeah, we can be heroes
Chasing that fire
See it burn brighter
Stronger than we know
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be

(traduzione)

Quando le luci si spengono
E l'oscurità preda
E sembra che non ci sia nessuno
Conosce la strada
Quando non riesco a stare in piedi
E non c'è via d'uscita
Ho bisogno di qualcuno che mi salvi
Dalla rottura
Proprio quando penso che non ce la faccio
E la speranza sembra lontana
Chiudo gli occhi e prego
Se continuiamo a raggiungere
Se continuiamo a combattere
Più forte di quanto sappiamo
Possiamo essere eroi
Inseguendo quel fuoco
Guardalo bruciare più luminoso
Più forte di quanto sappiamo
Oh, possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Oh, possiamo essere eroi
Quando il momento chiama
Perché la marea cambi
Oh, possiamo gestirlo insieme
Sai che non c'è niente che non possiamo affrontare
Se continuiamo a raggiungere
Se continuiamo a combattere
Più forte di quanto sappiamo
Sì, possiamo essere eroi
Inseguendo quel fuoco
Guardalo bruciare più luminoso
Più forte di quanto sappiamo
Oh, possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Oh, possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere
Possiamo essere eroi
Possiamo essere, possiamo essere