Traduzione del testo della canzone I Got The Cure - Dion, Sonny Landreth

I Got The Cure (originale)

You got the fever, you got the shakes
You feel the pressure, baby, for heaven’s sake
Oh tell me, baby, tell me right now
You want it better, I’ll show you how
One thing for certain, hey, one thing for sure
No doubt about it, I got the cure
Let me feel your pulse, baby, let me hear your heart
Show it to me, baby, this is how it starts
You’re feeling restless, you’re feeling hot
Come see the doctor, I’ll show you what I got
I said now one thing for certain, hey, one thing for sure
No doubt about it, I got the cure
I got the cure, baby
I got the prescription, I got it right here
Hey, come over here, baby, I’ll whisper in your ear
Take me two times daily
Take me two times slow
Take me right there with you, baby
Everywhere you go
I said, one thing for certain, hey, one thing for sure
No doubt about it, little girl, I got the cure
I got no needles, I got no junk
I’m the drug you need, baby, don’t need that punk
Don’t need no smack, no crack cocaine
I got the thing, baby, take away your pain
One thing for certain, hey, one thing for sure
Yeah little girl, little girl
I got the cure
I got the cure, baby
Come on

I Got The Cure (traduzione)

Hai la febbre, hai i brividi
Senti la pressione, piccola, per l'amor del cielo
Oh dimmi, piccola, dimmelo in questo momento
Se lo vuoi meglio, ti faccio vedere come
Una cosa è certa, ehi, una cosa è certa
Non ci sono dubbi, ho la cura
Fammi sentire il tuo battito, piccola, fammi sentire il tuo cuore
Mostramelo, piccola, ecco come inizia
Ti senti irrequieto, ti senti caldo
Vieni dal dottore, ti faccio vedere cosa ho
Ora ho detto una cosa certa, ehi, una cosa certa
Non ci sono dubbi, ho la cura
Ho la cura, piccola
Ho ottenuto la ricetta, l'ho ottenuta proprio qui
Ehi, vieni qui, piccola, ti sussurrerò all'orecchio
Prendimi due volte al giorno
Portami due volte lentamente
Portami lì con te, piccola
Ovunque tu vada
Ho detto, una cosa è certa, ehi, una cosa certa
Non ci sono dubbi, ragazzina, ho la cura
Non ho aghi, non ho spazzatura
Sono la droga di cui hai bisogno, piccola, non ho bisogno di quel punk
Non c'è bisogno di cocaina schiaffo, crack
Ho la cosa, piccola, porta via il tuo dolore
Una cosa è certa, ehi, una cosa è certa
Sì ragazzina, ragazzina
Ho la cura
Ho la cura, piccola
Dai