Traduzione del testo della canzone Bound By The Blues - Sonny Landreth

Bound By The Blues (originale)

You and I have felt before
The tide of trouble upon the door
Though we be from different shores
We’re Bound by the Blues
Lightnin' falls from the sky
Muddy Waters on the rise
In songs that get us through the times
Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues
Flat blade across the strings
Cone cries the Reso rings
The metal body lady sings
Bound by the Blues
She’s an easy rider on the back
Freight train down the track
Tales worth tellin' that
Are Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues
Voodoo chile and a white strat
Baton Rouge’s a bummer that
Noel said no lookin' back
Bound by the Blues
On the res where she began
Sainte-Marie took a stand
With songs she wrote for every man
Bound by the Blues
From a scale off the chart
Every note for a broken heart
Each and every piece apart
Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues

(traduzione)

Io e te ci siamo sentiti prima
La marea di problemi alla porta
Anche se veniamo da sponde diverse
Siamo vincolati dal Blues
Un fulmine cade dal cielo
Muddy Waters in aumento
Nelle canzoni che ci portano attraverso i tempi
Vincolato dal Blues
Sorelle e fratelli
Di ogni colore
Legati l'uno all'altro
Vincolato dal Blues
Lama piatta sulle corde
Cone grida gli anelli di Reso
La signora dal corpo di metallo canta
Vincolato dal Blues
È una facile cavalcatrice sulla schiena
Treno merci lungo i binari
Storie che vale la pena raccontare
Sono vincolati dal Blues
Sorelle e fratelli
Di ogni colore
Legati l'uno all'altro
Vincolato dal Blues
Cile Voodoo e una Strat Bianca
Baton Rouge è un pecca
Noel ha detto di non guardare indietro
Vincolato dal Blues
Sulla riproduzione da dove ha iniziato
Sainte-Marie ha preso posizione
Con canzoni che ha scritto per ogni uomo
Vincolato dal Blues
Da una scala fuori dal grafico
Ogni nota per un cuore spezzato
Ogni pezzo a parte
Vincolato dal Blues
Sorelle e fratelli
Di ogni colore
Legati l'uno all'altro
Sorelle e fratelli
Di ogni colore
Legati l'uno all'altro
Vincolato dal Blues