Traduzione del testo della canzone A World Away - Sonny Landreth

A World Away (originale)

Wake up baby
Listen to me
It’s time to open your eyes
Snap out of this dream
Where do you go
When you space
Right out in the middle of somethin'
I’m tryin' to say?
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away
Though you hold me
Close my dear
You may as well be a million
Miles from here
I’ve seen you light
Your candle and pray
You got a new lover
Or an old flame
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away
I love you darlin'
Hate to see you go
That’s why it will break my spirit
When you bare your soul
But i will swallow
The sober truth
Oh my hungry heart
Is losin' you
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away

A World Away (traduzione)

Sveglia piccola
Ascoltami
È ora di aprire gli occhi
Scatta da questo sogno
Dove vai
Quando spazio
Proprio nel mezzo di qualcosa
Sto cercando di dire?
Io posso dire
Ti conosco bene
Ragazza sei a un mondo di distanza
Anche se mi tieni
Chiudi mio caro
Potresti anche essere un milione
Miglia da qui
ti ho vista leggera
La tua candela e prega
Hai un nuovo amante
O una vecchia fiamma
Io posso dire
Ti conosco bene
Ragazza sei a un mondo di distanza
ti amo tesoro
Odio vederti partire
Ecco perché spezzerà il mio spirito
Quando metti a nudo la tua anima
Ma ingoierò
La sobria verità
Oh mio cuore affamato
Ti sta perdendo
Io posso dire
Ti conosco bene
Ragazza sei a un mondo di distanza