Traduzione del testo della canzone Storm Of Worry - Sonny Landreth, Eric Clapton

Storm Of Worry (originale)

Storm of worry
Shake the family tree
Scattering dreams we share
Like falling leaves
Storm of worry, blows out the light
When you don’t come home at night
A free spirit
You had special charms
Raised up in the country
Down on the farm
In the family grove
You took my name
But can I loose your ball and chain
There’s a downward turn
Into to fearful hollows
Where hope stops
And faith can’t follow
In the wee hours
Let’s seed the dark
The only thing that grows
Is us apart
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
Will you please come home tonight

Storm Of Worry (traduzione)

Tempesta di preoccupazione
Scuoti l'albero genealogico
Sogni sparpagliati che condividiamo
Come le foglie che cadono
Tempesta di preoccupazione, spegne la luce
Quando non torni a casa la sera
Uno spirito libero
Avevi un fascino speciale
Cresciuto nel paese
Giù alla fattoria
Nel boschetto familiare
Hai preso il mio nome
Ma posso perdere la palla al piede
C'è una svolta al ribasso
In buche spaventose
Dove si ferma la speranza
E la fede non può seguire
Nelle ore piccole
Seminiamo il buio
L'unica cosa che cresce
Siamo distanti
Quando non torni a casa
Quando non torni a casa
Quando non torni a casa
Quando non torni a casa
Per favore, vieni a casa stasera