Traduzione del testo della canzone These Days - Jeremih, Ty Dolla $ign

These Days (originale)

What kind of nigga do you take me for?
Ooh, is it my fault that I like to stunt 'cause I got this shit on my arm?
And you can’t play me
A nigga can’t shade me
If it can’t fade me
You know this shit ain’t me
So you can’t play me
If I act a little different
These days
Things a little different these days
Feel a little different these days
Same old nigga
Same old nigga
I just move a little different these days
Things a little different these days
I gotta think a little different these days
Same old nigga
No I’m not trippin'
I just move a little different these…
Day after day go by
Can’t nobody change my mind
I got money on my mind
'nother woman tried to bang my line
Turn it on waste your time
Ooh, look a nigga in his face
Damn, he had shit to say
Nigga try to take my place
Shit will get lit today
Shit will get a little too crazy
These days
Things a little different these days
Feel a little different these days
Same old nigga
Same old nigga
I just move a little different these days
Things a little different these days
I gotta think a little different these days
Same old nigga
No I’m not trippin'
I just move a little different these…
(What kind of nigga do you take me for?
Ooh, is it my fault that I like to stunt 'cause I got this shit on my arm…)
(Ooh, look a nigga in his face
Damn, he had shit to say
Nigga try to take my place
Shit will get lit today
Shit will get a little too crazy)

These Days (traduzione)

Per quale tipo di negro mi prendi?
Ooh, è colpa mia se mi piace fare acrobazie perché ho questa merda sul braccio?
E non puoi giocare con me
Un negro non può farmi ombra
Se non può svanire
Sai che questa merda non sono io
Quindi non puoi giocare con me
Se mi comporto in modo leggermente diverso
In questi giorni
Cose un po' diverse di questi tempi
Sentiti un po' diverso in questi giorni
Lo stesso vecchio negro
Lo stesso vecchio negro
In questi giorni mi muovo solo in modo leggermente diverso
Cose un po' diverse di questi tempi
Devo pensare in modo un po' diverso in questi giorni
Lo stesso vecchio negro
No, non sto inciampando
Li sposto in modo leggermente diverso...
Giorno dopo giorno, passa
Nessuno può farmi cambiare idea
Ho i soldi per la testa
'un'altra donna ha cercato di sbattere la mia battuta
Accendilo per perdere tempo
Ooh, guarda un negro in faccia
Accidenti, aveva una cazzata da dire
Nigga cerca di prendere il mio posto
La merda si accenderà oggi
La merda diventerà un po' troppo pazza
In questi giorni
Cose un po' diverse di questi tempi
Sentiti un po' diverso in questi giorni
Lo stesso vecchio negro
Lo stesso vecchio negro
In questi giorni mi muovo solo in modo leggermente diverso
Cose un po' diverse di questi tempi
Devo pensare in modo un po' diverso in questi giorni
Lo stesso vecchio negro
No, non sto inciampando
Li sposto in modo leggermente diverso...
(Per quale tipo di negro mi prendi?
Ooh, è colpa mia se mi piace fare acrobazie perché ho questa merda sul braccio...)
(Ooh, guardalo in faccia un negro
Accidenti, aveva una cazzata da dire
Nigga cerca di prendere il mio posto
La merda si accenderà oggi
La merda diventerà un po' troppo pazza)