Traduzione del testo della canzone Humphrey Bogart - Jeremy Shada

Humphrey Bogart (originale)

Lately I’ve been feeling moody
Little dreary
Lonely at the end of the night
Like I’m in a classic movie
I’m broody
Humphrey Bogart, black and white
You add a little bit of color to the picture
Red lipstick I like
Now I don’t even remember why I missed her
Swimming in your blue eyes
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Think I got a little lucky
She hadn’t left me
Never would’a seen your face
Drinking on the chateau balcony
My hideaway
Dreaming while I’m wide awake
Jet setting with you all over the world
Casablanca, Paris, LA
Every postmark helps forget my old girl
Smokey lounge, sippin' Bombay
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Oh baby, what a view, what a view
God knew, god knew, god knew what he was doing
When he made you
Oh baby, what a view, what a view
God knew, god knew, god knew what he was doing
When he made you
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Ooh, ooh ooh, all day
Ooh, ooh ooh, and I could look atcha all day

Humphrey Bogart (traduzione)

Ultimamente mi sento lunatico
Un po' triste
Solitario alla fine della notte
Come se fossi in un film classico
sono cocente
Humphrey Bogart, in bianco e nero
Aggiungi un po' di colore all'immagine
Rossetto rosso che mi piace
Ora non ricordo nemmeno perché mi sia mancata
Nuotando nei tuoi occhi azzurri
Ho passato anni a cercare di dimenticare la mia vecchia signora
Quindi ti sto guardando ragazzo
Potrei guardare tutto il giorno
Ooh ooh, ooh, ti sto guardando
Ooh ooh, ooh, potrei guardare tutto il giorno
Penso di essere stato un po' fortunato
Non mi aveva lasciato
Non avrei mai visto la tua faccia
Bere sul balcone del castello
Il mio rifugio
Sognare mentre sono completamente sveglio
Jet setting con te in tutto il mondo
Casablanca, Parigi, Los Angeles
Ogni timbro aiuta a dimenticare la mia vecchia ragazza
Sala fumosa, sorseggiando Bombay
Ho passato anni a cercare di dimenticare la mia vecchia signora
Quindi ti sto guardando ragazzo
Potrei guardare tutto il giorno
Ooh ooh, ooh, ti sto guardando
Ooh ooh, ooh, potrei guardare tutto il giorno
Oh tesoro, che vista, che vista
Dio sapeva, Dio sapeva, Dio sapeva cosa stava facendo
Quando ti ha creato
Oh tesoro, che vista, che vista
Dio sapeva, Dio sapeva, Dio sapeva cosa stava facendo
Quando ti ha creato
Ho passato anni a cercare di dimenticare la mia vecchia signora
Quindi ti sto guardando ragazzo
Potrei guardare tutto il giorno
Ooh ooh, ooh, ti sto guardando
Ooh ooh, ooh, potrei guardare tutto il giorno
Ooh, ooh ooh, tutto il giorno
Ooh, ooh ooh, e potrei guardarlo tutto il giorno