Traduzione del testo della canzone When the Rain Begins to Fall - Jermaine Jackson, Pia Zadora

When the Rain Begins to Fall (originale)

Like the sand can seep right through your fingers so can all your day
As those days go by you’ll have me there to help you find the way.
The way I feel with you I know it’s got to last forever.
And when the rain begins to fall
You’ll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You’ll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I’ll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright.
Time goes by so fast
You’ve got to have a dream
To just hold on.
All my dreams oflove began
With the reality of you.
You and I believe
That all our dreams will last forever.
And when the rain begins to fall
Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me We’ll be together all that we can be.
And when the rain begins to fall
And when the rain begins to fall

(traduzione)

Come la sabbia può filtrare attraverso le tue dita, così può tutto il giorno
Con il passare dei giorni, mi avrai lì per aiutarti a trovare la strada.
Per come mi sento con te, so che deve durare per sempre.
E quando la pioggia inizia a cadere
Cavalcherai il mio arcobaleno nel cielo
E ti prenderò se cadi
Non dovrai mai chiedermi perché.
E quando la pioggia comincerà a cadere, sarò il sole nella tua vita
Sai che possiamo avere tutto e tutto andrà bene.
Il tempo passa così in fretta
Devi avere un sogno
Per tenere duro.
Tutti i miei sogni d'amore sono iniziati
Con la tua realtà.
Io e te crediamo
Che tutti i nostri sogni dureranno per sempre.
E quando la pioggia inizia a cadere
Anche se il sole può nascondersi
Possiamo ancora vedere
La luce che risplende per te e per me.Staremo insieme tutto ciò che possiamo essere.
E quando la pioggia inizia a cadere
E quando la pioggia inizia a cadere