Traduzione del testo della canzone I'm Just Too Shy - Jermaine Jackson

I'm Just Too Shy (originale)

It never fails when Im with you
I just freeze up inside
And you’re waiting there with your arms open wide
My bashful feelin just wont let me hide
You look as if you’re surprised at me
I know it’s not the way it’s supposed to be But did you should know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
I love to hold your hand
Tell you you’re mine
But I just can’t seem to make that move or to say those words
Somethin inside me just hold me back
I want to say, so much from within
Im lost for words, I just can’t begin
Baby, didn’t you know it Girl, I just don’t show it But Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Maybe time will bring a change in me Loving is you is not as easy as I thought it would be Ooh
You look as if you’re surprised at me Did you should know by now
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Girl, I want to hug you
Girl, I want to love you
But Im just too shy
Even wanna kiss you
Tell you I do miss you
But Im just too shy
Ooh, ooh
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy

I'm Just Too Shy (traduzione)

Non fallisce mai quando sono con te
Mi solo congelare dentro
E tu stai lì ad aspettare con le braccia spalancate
Il mio sentimento timido non mi lascia nascondere
Sembri sorpreso da me
So che non è come dovrebbe essere, ma a quest'ora dovresti saperlo
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Amo tenerti per mano
Dirti che sei mio
Ma non riesco a fare quella mossa o a pronunciare quelle parole
Qualcosa dentro di me mi trattiene solo
Voglio dire, così tanto dall'interno
Non ho parole, non riesco proprio a iniziare
Tesoro, non lo sapevi?Ragazza, io semplicemente non te lo mostro, ma sono troppo timido
Lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Forse il tempo porterà un cambiamento in me Amarti non è così facile come pensavo sarebbe stato Ooh
Sembri sorpreso da me. Avresti dovuto saperlo a quest'ora
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Ma lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Ragazza, voglio abbracciarti
Ragazza, voglio amarti
Ma sono semplicemente troppo timido
Voglio anche baciarti
Ti dico che mi manchi
Ma sono semplicemente troppo timido
Ooh ooh
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Ma lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida
Lo sapevi ormai
Ragazza, sono semplicemente troppo timida