Traduzione del testo della canzone Castles Of Sand - Jermaine Jackson

Castles Of Sand (originale)

Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
I tried to cope, I really hoped that you would see
You were the only girl for me baby
I tried to mend but you condemned a love affair
You destroyed it beyond repair
You absorb the talk of a friend baby
She said project the harder stalk and never bend
And be free from me and the things I do
Can’t you see she’s trying to take me from you
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
The mental strain in my brain to great a price to pay
For the way you make me feel in bed, baby
And all our plans these grains of sand,
The waves have washed away, the book that I misread
You don’t equate sex with love
But isn’t the love we make worthy of
More than wishful thoughts and plastic smiles
And ecstasy that only last for a while
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand

Castles Of Sand (traduzione)

Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
Ho provato a far fronte, speravo davvero che l'avresti visto
Eri l'unica ragazza per me piccola
Ho cercato di riparare, ma tu hai condannato una relazione amorosa
L'hai distrutto in modo irreparabile
Assorbi i discorsi di un amico bambino
Ha detto di proiettare il gambo più duro e non piegarsi mai
E sii libero da me e dalle cose che faccio
Non vedi che sta cercando di portarmi da te
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
La tensione mentale nel mio cervello ha un grande prezzo da pagare
Per il modo in cui mi fai sentire a letto, piccola
E tutti i nostri piani questi granelli di sabbia,
Le onde hanno spazzato via il libro che ho letto male
Non associ il sesso all'amore
Ma l'amore di cui rendiamo non è degno
Più che desideri e sorrisi di plastica
E un'estasi che dura solo per un po'
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai
Perché costruiamo questo castello di sabbia
Quando conosciamo molto bene bambino, non durerà mai