Traduzione del testo della canzone That's How Love Goes - Jermaine Jackson

That's How Love Goes (originale)

Girl, you walk around,
With your head up in the sky,
Yes you do, now.
'Cause you’ve hurt so many before,
And never had to cry, no.
But you better stop, honey,
And realize, yeah,
That one day soon,
You’re gonna have to be penalized.
Oh!
That’s how love goes,
You gotta reach up towards the sun,
Now now, baby,
You keep on livin'?
It’ll happen to you,
Like it happened to me.
That’s how love goes,
You gotta reach up towards the sun,
You keep on livin' a dream (?)
It’s gonna happen to you,
Just like it happened to me.
Because you made me cry,
You think you’re the baddest of them all,
Yes you do now,
Well I hope I’m around, my dear,
When he sets you free and you fall, yeah.
Then you find?
laugh,
Until?
you can see.
Your heartaches are gonna come,
And so is your misery.
Now now now now now…
Now now now now now…
Well well well…
Well well well well…
Well lemme tell ya somethin',
Girl, you better stop,
And take a real good look at yourself,
'Cause when those?
You’re gonna wish you were somebody else.
Ohh!
You find the one that you love,
Then they’re gonna turn you down…
Down, down down down down…
Oh baby,
Oh, now now now now now, baby…
Well!
Well well well well…

(traduzione)

Ragazza, vai in giro
Con la testa al cielo,
Sì, lo fai, ora.
Perché ne hai fatti così tanti prima,
E non ho mai dovuto piangere, no.
Ma è meglio che ti fermi, tesoro,
E realizza, sì,
Che un giorno presto,
Dovrai essere sanzionato.
Oh!
Ecco come va l'amore,
Devi alzarti verso il sole,
Ora ora, piccola,
Continui a vivere?
succederà a te,
Come è successo a me.
Ecco come va l'amore,
Devi alzarti verso il sole,
Continui a vivere un sogno (?)
Succederà a te,
Proprio come è successo a me.
Perché mi hai fatto piangere,
Pensi di essere il più cattivo di tutti,
Sì, lo fai ora,
Beh, spero di essere in giro, mia cara,
Quando ti rende libero e cadi, sì.
Allora trovi?
ridere,
Fino a quando?
Puoi vedere.
I tuoi dolori verranno
E così è la tua miseria.
Ora ora ora ora ora...
Ora ora ora ora ora...
Bene bene bene…
bene bene bene bene…
Bene, lascia che ti dica qualcosa,
Ragazza, è meglio che ti fermi
E dai un'occhiata a te stesso,
Perché quando quelli?
Vorresti essere qualcun altro.
Oh!
trovi quello che ami,
Allora ti rifiuteranno...
Giù, giù giù giù giù...
Oh piccola,
Oh, ora ora ora ora ora ora, piccola...
Bene!
bene bene bene bene…