Traduzione del testo della canzone I Forgot To Remember - Jerry Butler

I Forgot To Remember (originale)

I remember
(I remember)
When you and me would disagree, baby
We were sitting on needles and pins
I remember
(I remember)
Our meaningless words spoken in anger
That made matters worse, hey, than they should have been
I remember saying that separating
Would be the best thing for us to do
But, I forgot
(I forgot)
To remember
(To remember)
To stop loving you
That’s what I did
I forgot, baby, I don’t love you
Listen
I remember
(I remember)
How we fuss and fight most of the night, baby, baby, baby
And got nothing resolved
Ain’t it strange, hey, yeah
How two people who are so in love
Could let things change and drift apart, do you hear me, love?
All I recall at the end of it all
I said: «I'm so glad we’re through»
But, I forgot
(I forgot)
To remember
(To remember)
To stop, hey, loving you, baby
I forgot that I ain’t supposed to be in love with you
I keep remembering how you kiss me
How you told me that you loved me
And every since that day (I forgot)
You’ve been my girl (To remember)
You’ve been my whole world (To stop loving you)
I just left, baby (To stop loving you)
I can’t forget about ya (I forgot)
I can’t do without you (To remember)
I can’t do with you (To stop loving you)
I guess I got to quit ya, but (Loving you)
I really love you, woman (I forgot)
And, I want you by my side (To remember)
Every day, baby (To stop loving you)
Every night, woman (Loving you)
I can’t forget you, no (I forgot)
Can’t forget you, baby (To remember)
Can’t forget you, woman (To stop loving you)
I love you, baby (Loving you)
Oh, I love you

I Forgot To Remember (traduzione)

Mi ricordo
(Mi ricordo)
Quando io e te non saremmo d'accordo, piccola
Eravamo seduti su aghi e spilli
Mi ricordo
(Mi ricordo)
Le nostre parole senza senso pronunciate con rabbia
Questo ha peggiorato le cose, ehi, di quanto avrebbero dovuto essere
Ricordo di averlo detto separarsi
Sarebbe la cosa migliore da fare per noi
Ma, ho dimenticato
(Ho dimenticato)
Ricordare
(Ricordare)
Per smettere di amarti
Questo è quello che ho fatto
Ho dimenticato, piccola, non ti amo
Ascolta
Mi ricordo
(Mi ricordo)
Come ci agitiamo e litighiamo per gran parte della notte, piccola, piccola, piccola
E non ho risolto nulla
Non è strano, ehi, sì
Come due persone che sono così innamorate
Potrebbe lasciare che le cose cambino e si allontanino, mi senti, amore?
Tutto quello che ricordo alla fine di tutto
Ho detto: «Sono così felice che abbiamo finito»
Ma, ho dimenticato
(Ho dimenticato)
Ricordare
(Ricordare)
Per smetterla, ehi, amarti, piccola
Ho dimenticato che non dovrei essere innamorato di te
Continuo a ricordare come mi baci
Come mi hai detto che mi amavi
E da quel giorno (me n'ero dimenticato)
Sei stata la mia ragazza (da ricordare)
Sei stato il mio intero mondo (per smettere di amarti)
Me ne sono appena andato, piccola (per smetterla di amarti)
Non posso dimenticarti di te (l'ho dimenticato)
Non posso fare a meno di te (Ricordare)
Non posso fare con te (smettere di amarti)
Immagino di doverti lasciare, ma (ti amo)
Ti amo davvero, donna (dimenticavo)
E ti voglio al mio fianco (da ricordare)
Ogni giorno, piccola (per smettere di amarti)
Ogni notte, donna (ti amo)
Non posso dimenticarti, no (ho dimenticato)
Non posso dimenticarti, piccola (Per ricordare)
Non posso dimenticarti, donna (per smettere di amarti)
Ti amo, piccola (ti amo)
Oh, ti amo