Traduzione del testo della canzone What's The Use Of Breaking Up - Jerry Butler

What's The Use Of Breaking Up (originale)

What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up Oh, you say you’re tired
And you’re uninspired
And you wanna leave me, oh, baby
The last time you felt that way
Girl, you left me for a whole day
Now then you call
Me on the telephone
In your sweet and
Your softest tone
You ask me what should we do When you know all the time
That I’m crazy about you
(CHORUS)
What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up, baby
What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up Listen, we had
The same conversation
Well, it couldn’t have been
More than a week ago
I said, darling
You’re breakin my heart
And I don’t see how
I can take much more
I got up and
Walked out of the door
Walked on down to The corner store
And by the time that
What I said sunk in I turned right around
And came back again
(CHORUS)
Girl, I guess we do it
Cause it’s such a groove
To find something that
You nearly do Oh, baby
I love you, I swear
And ain’t neither one
Of us going nowhere
(CHORUS)
You know that you
And I both started
And if we break up We will be broken-hearted
And that I have always loved you
And I think the whole world of you
And every time, every time…

(traduzione)

A che serve separarsi quando ti giri e basta
E truccati Oh, dici che sei stanco
E non sei ispirato
E tu vuoi lasciarmi, oh, piccola
L'ultima volta che ti sei sentito così
Ragazza, mi hai lasciato per un giorno intero
Ora poi chiami
Io al telefono
Nel tuo dolce e
Il tuo tono più morbido
Mi chiedi cosa dovremmo fare Quando lo sai tutto il tempo
Che sono pazzo di te
(CORO)
A che serve separarsi quando ti giri e basta
E truccati, piccola
A che serve separarsi quando ti giri e basta
E il trucco Ascolta, abbiamo fatto
La stessa conversazione
Bene, non avrebbe potuto essere
Più di una settimana fa
Ho detto, tesoro
Mi stai spezzando il cuore
E non vedo come
Posso prendere molto di più
Mi sono alzato e
Uscì dalla porta
Scesi verso il negozio all'angolo
E per il momento
Quello che ho detto è affondato in me stesso
E tornò di nuovo
(CORO)
Ragazza, credo che lo facciamo
Perché è un tale solco
Per trovare qualcosa che
Quasi quasi... Oh, piccola
Ti amo, lo giuro
E non è nessuno dei due
Di noi che non andiamo da nessuna parte
(CORO)
Lo sai tu
E ho iniziato entrambi
E se ci lasciamo, avremo il cuore spezzato
E che ti ho sempre amato
E penso al mondo intero di te
E ogni volta, ogni volta...