Traduzione del testo della canzone Drown Waving - Jesper Binzer

Drown Waving (originale)

How many days like these blowing up in my face?
How many enemies apart from myself?
How sick, a wall between who I am and the one that could’ve been
Consider the truth of this
I’m still taking names
Every world I make
Well, I’m full to blame
Cheap shots would ricochet
And wrong me again
It’s a strange kinda truth, my friend
Nothing will change
I still feel lost all the way
To my dreams
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
Now he’s going too swim
And drown waving
How many nights like these
Well there’s
As the whispers
He regrets without hope
Nothing would disappear
Till I turn 'round and look
Yeah, I live and I know we’ll all stay the same
'Cause I get caught behind the rules of my own game
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
And fell into the river
Yeah, he’s going too swim
And drown waving
Ow, yeah
Yeah, it’s time to get
You know what she said?
Yeah, Narcissus lost his hero
And fell into the river
Now he’s going too swim
And drown waving
And fell into the river
Yeah, Narcissus lost his hero
Now he’s going too swim
And drown waving
Yeah, he’s going too swim
And drown waving
I’m going too swim
And drown while waving

(traduzione)

Quanti giorni come questi mi esplodono in faccia?
Quanti nemici oltre a me?
Che malato, un muro tra quello che sono e quello che avrebbe potuto essere
Considera la verità di questo
Sto ancora prendendo i nomi
Ogni mondo che creo
Bene, sono pieno di colpa
I colpi economici rimbalzerebbero
E mi sbagli di nuovo
È una strana verità, amico mio
Nulla cambierà
Mi sento ancora perso fino in fondo
Ai miei sogni
Sì, Narciso ha perso il suo eroe
E cadde nel fiume
Ora va anche lui a nuotare
E annegare agitando
Ora va anche lui a nuotare
E annegare agitando
Quante notti come queste
Ebbene c'è
Come i sussurri
Si rammarica senza speranza
Niente scomparirebbe
Finché non mi giro e guardo
Sì, io vivo e so che rimarremo tutti uguali
Perché vengo preso dietro le regole del mio gioco
Sì, Narciso ha perso il suo eroe
E cadde nel fiume
Ora va anche lui a nuotare
E annegare agitando
E cadde nel fiume
Sì, sta andando anche lui a nuotare
E annegare agitando
Oh, sì
Sì, è ora di ottenere
Sai cosa ha detto?
Sì, Narciso ha perso il suo eroe
E cadde nel fiume
Ora va anche lui a nuotare
E annegare agitando
E cadde nel fiume
Sì, Narciso ha perso il suo eroe
Ora va anche lui a nuotare
E annegare agitando
Sì, sta andando anche lui a nuotare
E annegare agitando
Vado anch'io a nuotare
E affogare mentre saluta