Traduzione del testo della canzone Headless Chicken - Jesper Binzer, Jacob Binzer, Electric Guitars

Headless Chicken (originale)

Ohhhh.
Yeahhh
I was living a life that
fitted your description
I Put in so many miles
I became your extension
Yeah but still the distance
I travelled wasn’t worth to mention
I been so weighed down
with threshold apprehension, yeeaahhh
So we´re here and now and why?
(I´ll tell you why)
You´re always taking more
than you´re giving
(Running Around Like A Headless Chicken)
You´ve always been more dead than living
(Running Around Like A Headless Chicken)
Ohh.
Yeahh
Haven´t been totally truthful I admit it
See I´ve worked myself out
yeah I did it but I hid it
Haa.
The jokes getting old
And I don’t need a shoulder to cry oh-on
So here´s a new smell
here´s to a new horizon
So we´re here and now and why?
(I´ll tell you why)
You´re always taking more
than you´re giving
(Running Around Like A Headless Chicken)
You´ve always been more dead than living
(Running Around Like A Headless Chicken)
Ohh.
Yeahh
Ohhh.
Yeaahh
Yeah.
runnin around like a headless
Chickennn
Ohhhhhh
You´re always taking more
than you´re giving
(Running Around Like A Headless Chicken)
You´ve always been more dead than living
(Running Around Like A Headless Chicken)
Yeah.
You´re always taking more
than you´re giving
(Running Around Like A Headless Chicken)
You´ve always been more dead than living
(Running Around Like A Headless Chicken)
You´re always taking mooore
You´re always taaaking more
(Running Around Like A Headless Chicken)
Running Around Like A Headlesssss
Chickeeen… Yeaahhh
Yeahh
Yeahhh

(traduzione)

Ohhhh.
Già
Stavo vivendo una vita così
corrispondeva alla tua descrizione
Ho inserito tante miglia
Sono diventato la tua estensione
Sì, ma ancora la distanza
Ho viaggiato non valeva la pena menzionarlo
Sono stato così appesantito
con apprensione per la soglia, yeeaahhh
Quindi siamo qui e ora e perché?
(Ti dirò perché)
Ne prendi sempre di più
di quello che stai dando
(Correndo come un pollo senza testa)
Sei sempre stato più morto che vivo
(Correndo come un pollo senza testa)
Ohh.
Sì
Non sono stato del tutto sincero, lo ammetto
Vedi, mi sono allenato
sì, l'ho fatto, ma l'ho nascosto
Ahah.
Le battute invecchiano
E non ho bisogno di una spalla per piangere
Quindi ecco un nuovo odore
ecco a un nuovo orizzonte
Quindi siamo qui e ora e perché?
(Ti dirò perché)
Ne prendi sempre di più
di quello che stai dando
(Correndo come un pollo senza testa)
Sei sempre stato più morto che vivo
(Correndo come un pollo senza testa)
Ohh.
Sì
Ohhh.
Sì
Sì.
correndo in giro come un senza testa
Pollo
Ohhhhh
Ne prendi sempre di più
di quello che stai dando
(Correndo come un pollo senza testa)
Sei sempre stato più morto che vivo
(Correndo come un pollo senza testa)
Sì.
Ne prendi sempre di più
di quello che stai dando
(Correndo come un pollo senza testa)
Sei sempre stato più morto che vivo
(Correndo come un pollo senza testa)
Stai sempre prendendo mooore
Stai sempre prendendo di più
(Correndo come un pollo senza testa)
Correre in giro come un senza testa
Pollo... Sì, sì
Sì
Già