Traduzione del testo della canzone Real Love - Jesper Binzer

Real Love (originale)

I’m letting go of past mistakes
A new meaning will take its place if it’s real love
I drop my guard and take what’s given
I start with trust and end up livin' if it’s real love
'Cause loneliness just tears apart
Some will throw away their heart when they’re scared enough
Yeah, I want real love
Yeah, I want real love
And who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting, but can you feel love?
Did you win a war against yourself?
Did you fight that battle for nothing else but for real love?
Did your soldiers tell you where to start
Was it faith that made you who you are and what you’re dreamin' of?
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
'Cause I’ve seen some who made it work
And I found one for who it’s worth
Yeah, it’s real love, it’s not just words
I climbed that mountain just to see love
And if I keep on walking this will be love, yeah
Oh, who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting and you can feel love
Yeah, I want real love
And if we keep on walking we will reach love
Yeah, if we’re gonna climb that mountain we will see love
We’re gonna keep on walking, yeah, we will reach love
Yeah, the, this is real love

Real Love (traduzione)

Sto lasciando andare gli errori del passato
Un nuovo significato prenderà il suo posto se si tratta di vero amore
Abbasso la guardia e prendo ciò che mi viene dato
Comincio con la fiducia e finisco per vivere se è vero amore
Perché la solitudine fa a pezzi
Alcuni getteranno via il loro cuore quando saranno abbastanza spaventati
Sì, voglio il vero amore
Sì, voglio il vero amore
E chi sei e cosa porti
Sei bella e interessante, ma riesci a provare amore?
Hai vinto una guerra contro te stesso?
Hai combattuto quella battaglia per nient'altro che per il vero amore?
I tuoi soldati ti hanno detto da dove iniziare
È stata la fede a renderti ciò che sei e ciò che stai sognando?
Sì, voglio il vero amore
Sì, stavo aspettando questo vero amore
Sì, voglio il vero amore
Sì, stavo aspettando questo vero amore
Perché ho visto alcuni che lo hanno fatto funzionare
E ne ho trovato uno per chi vale
Sì, è vero amore, non sono solo parole
Ho scalato quella montagna solo per vedere l'amore
E se continuo a camminare, questo sarà amore, sì
Oh, chi sei e cosa porti
Sei bella e interessante e puoi provare amore
Sì, voglio il vero amore
E se continuiamo a camminare raggiungeremo l'amore
Sì, se scalaremo quella montagna vedremo l'amore
Continueremo a camminare, sì, raggiungeremo l'amore
Sì, questo è vero amore