Traduzione del testo della canzone The Future Is Now - Jesper Binzer

The Future Is Now (originale)

Yeah, it’s crazy how this heart talks
I’ve never listened before
I’ve been so afraid of the future
In ways I couldn’t ignore
And now, it’s crazy how calm I’m walking
Into a place I dreaded so much
I listen my heart’s been talking
There ain’t panic, I know I surrender
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now
Yeah, you know how it goes with a rebel
He always gives in in the end
And carries the weight of his shackles
And death to the voices within
So if I tell you my heart is screaming
And that I hear everything it says
And everyone else is sleeping
I won’t follow — I won’t wait 'til tomorrow
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now, the future is now
You know what they say, crash one day
I know, the future is now
Oh, and now I’m standing on shoulders
No one get this far alone
And knowing
Never been afraid to go
planning this
And you’re not lookin' around
And now, I know what I’m doing
I feel so alone in this
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
The future is now, the future is now
crash one day
I know, the future is now
Yeah, the future is now
Yeah, the future is now

The Future Is Now (traduzione)

Sì, è pazzesco come parla questo cuore
Non ho mai ascoltato prima
Ho avuto così paura del futuro
In modi che non potevo ignorare
E ora, è pazzesco quanto sto camminando calmo
In un posto che temevo così tanto
Ascolto che il mio cuore ha parlato
Niente panico, lo so che mi arrendo
Il futuro è adesso, il futuro è adesso
E sarei veloce e sarei felice
si sto saltando
Il futuro è ora
Sì, sai come va con un ribelle
Alla fine si arrende sempre
E sopporta il peso delle sue catene
E morte per le voci dentro
Quindi, se te lo dico, il mio cuore sta urlando
E che sento tutto quello che dice
E tutti gli altri dormono
Non ti seguirò, non aspetterò fino a domani
Il futuro è adesso, il futuro è adesso
E sarei veloce e sarei felice
si sto saltando
Il futuro è adesso, il futuro è adesso
Sai cosa si dice, crolla un giorno
Lo so, il futuro è adesso
Oh, e ora sono in piedi sulle spalle
Nessuno arriva così lontano da solo
E sapere
Non ho mai avuto paura di andare
pianificando questo
E non ti guardi intorno
E ora, so cosa sto facendo
Mi sento così solo in questo
Il futuro è adesso, il futuro è adesso
E sarei veloce e sarei felice
Il futuro è adesso, il futuro è adesso
schiantarsi un giorno
Lo so, il futuro è adesso
Sì, il futuro è adesso
Sì, il futuro è adesso