Traduzione del testo della canzone Life Is Moving - Jesper Binzer

Life Is Moving (originale)

Follow, I won’t
Can’t walk in anyone’s shoes
Even the promise of gold
Won’t change that truth
Of all the do’s and the don’ts
I’ll be the one to choose
But I cannot easily explain
I can’t wrap my head 'round my brain
I’m looking for dreams
Flowing in my
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
Yeah, it’s the opposite of what we are told
If they came to be sensible, their odds are cold
Are born into privilege, they don’t even know
Take courage in both your hands
And don’t follow anyone’s plans
Alive in your tunnel
It’s wide open now
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
Life is moving into something deep
Water’s underneath
Tell me what you seek
And God is irrational
And so are we
We weren’t made in his image
It’s the other way around, now don’t you see
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
'Cause
What you really need
Can’t walk in anyone’s shoes
Even the promise of gold
Won’t change that tune

(traduzione)

Segui, non lo farò
Non puoi camminare nei panni di nessuno
Anche la promessa dell'oro
Non cambierà quella verità
Di tutte le cose da fare e da non fare
Sarò io a scegliere
Ma non riesco a spiegarlo facilmente
Non riesco ad avvolgere la testa attorno al cervello
Cerco sogni
Scorrendo nel mio
La vita si sta spostando in qualcosa di profondo
L'acqua è sotto
È tutto ciò di cui hai bisogno
Presto emergerai in qualcosa di profondo
È tutto ciò di cui hai bisogno
Dimmi cosa cerchi
Sì, è l'opposto di ciò che ci viene detto
Se sono diventati ragionevoli, le loro probabilità sono basse
Sono nati nel privilegio, non lo sanno nemmeno
Prendi il coraggio in entrambe le mani
E non seguire i piani di nessuno
Vivo nel tuo tunnel
Ora è spalancato
La vita si sta spostando in qualcosa di profondo
L'acqua è sotto
È tutto ciò di cui hai bisogno
Presto emergerai in qualcosa di profondo
È tutto ciò di cui hai bisogno
Dimmi cosa cerchi
La vita si sta spostando in qualcosa di profondo
L'acqua è sotto
Dimmi cosa cerchi
E Dio è irrazionale
E anche noi
Non siamo fatti a sua immagine
È il contrario, ora non capisci
La vita si sta spostando in qualcosa di profondo
L'acqua è sotto
È tutto ciò di cui hai bisogno
Presto emergerai in qualcosa di profondo
È tutto ciò di cui hai bisogno
Dimmi cosa cerchi
'Causa
Ciò di cui hai veramente bisogno
Non puoi camminare nei panni di nessuno
Anche la promessa dell'oro
Non cambierà quella melodia