Traduzione del testo della canzone Fire of Love - Jesse Jo Stark

Fire of Love (originale)

Darling, since we’ve been broken
I’ve been ravaged and stolen
Baby, it hurts like crazy
I’ve been walking the same road
Don’t know which way I’m going
Wasted, lost in a daydream
Long gone, broken from now on
Long gone, been dead for so long
I wanna burn in the fire of love, alright
I wanna burn in the fire of love tonight
Your kiss rips through the shadows
Lipstick poisons this black rose
Haunted and torn from the heavens
You pull the petals from my mouth
They fall and tenderly black out
Baby, it’s been so lonely
Long gone, broken from now on
Gone wrong, been dead for so long
I wanna burn in the fire of love, alright
I wanna burn in the fire of love tonight
I’m not your lover
I’m not your saint
I’m not your baby
The bitch to blame
I’m not your honey
I’m not your doll
I’m the one who dies in the fire of love
I wanna burn in the fire of love, alright
I wanna burn in the fire of love tonight
I wanna burn in the fire of love, alright
I wanna burn in the fire of love tonight

Fire of Love (traduzione)

Tesoro, da quando siamo rotti
Sono stato devastato e rubato
Tesoro, fa male come un matto
Ho camminato per la stessa strada
Non so da che parte sto andando
Sprecato, perso in un sogno ad occhi aperti
Da tempo andato, rotto d'ora in poi
Da tempo andato, morto da così tanto tempo
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore, va bene
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore stasera
Il tuo bacio squarcia le ombre
Il rossetto avvelena questa rosa nera
Perseguitato e strappato dai cieli
Togli i petali dalla mia bocca
Cadono e si oscurano teneramente
Tesoro, è stato così solo
Da tempo andato, rotto d'ora in poi
Andato storto, morto da così tanto tempo
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore, va bene
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore stasera
Non sono il tuo amante
Non sono il tuo santo
Non sono il tuo bambino
La cagna da incolpare
Non sono il tuo tesoro
Non sono la tua bambola
Sono io quello che muore nel fuoco dell'amore
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore, va bene
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore stasera
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore, va bene
Voglio bruciare nel fuoco dell'amore stasera