Traduzione del testo della canzone Wish I Was Dead - Jesse Jo Stark

Wish I Was Dead (originale)

Bigger, Honey, Shake it over here
I don’t wanna think about the things in the mirror
Make out on your bed, you carve my name up my your chest
Till the end, till I’m dead, till the graveyard
Never felt so alive I wish I dead
I’m your holy ghost in the black leather gloves
D-D-Diamonds on your body from a cold white dove
I need you baby right down to the bone, to the heart, to the hip, in the throat,
yeah honey, yeah
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive that baby I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
I run my fingers down the edge of the picture
I shove it in my mouth, only I die quicker
I move, before
But I’m gonna love you 'till the ground cock sucker
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was dead

(traduzione)

Più grande, tesoro, scuotilo qui
Non voglio pensare alle cose nello specchio
Distingui sul tuo letto, scolpisci il mio nome sul mio petto
Fino alla fine, finché non sarò morto, fino al cimitero
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei morire
Sono il tuo santo fantasma con i guanti di pelle nera
D-D-Diamonds sul tuo corpo da una colomba bianca fredda
Ho bisogno di te piccola fino alle ossa, al cuore, all'anca, alla gola,
si tesoro, si
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo quel bambino che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Faccio scorrere le dita lungo il bordo dell'immagine
Me lo infilo in bocca, solo che muoio più velocemente
Mi muovo, prima
Ma ti amerò fino al succhiacazzi a terra
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei esserlo
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei esserlo
Non mi sono mai sentito così vivo che vorrei essere morto