Traduzione del testo della canzone Tangerine - Jesse Jo Stark

Tangerine (originale)

Baby’s in a bad mood
Cooler than a quaalude
You can hold me in your hands
But I can’t get you high like that
Baby’s in a bad
Spinning out like cocaine
You don’t know me at all
But you slid next to me so quietly
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet
Holly Golightly
Falls apart nightly
You look pretty to me
But you think I’m crazy
It’s too bad that you love her
She’ll only make you suffer
You don’t know me at all
So you slid next to me so quietly
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet
I’ll be your shadow
If you’ll be my shadow
You and m amongst the ghosts
Give you what you wanted
Forver haunted
I’ll always love you the most
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I’ll be your tangerine
You can peel me with your teeth
And I’m so sweet
I taste so sweet

Tangerine (traduzione)

Il bambino è di cattivo umore
Più fresco di un qualudio
Puoi tenermi tra le tue mani
Ma non posso farti sballare così
Il bambino sta male
Girando come la cocaina
Non mi conosci per niente
Ma sei scivolato accanto a me così silenziosamente
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Ho un sapore così dolce
Holly Golightly
Cade a pezzi di notte
Mi sembri carina
Ma pensi che io sia pazzo
È un peccato che tu la ami
Ti farà solo soffrire
Non mi conosci per niente
Quindi sei scivolato accanto a me così silenziosamente
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Ho un sapore così dolce
Sarò la tua ombra
Se sarai la mia ombra
Io e te tra i fantasmi
Dammi quello che volevi
Per sempre ossessionato
Ti amerò sempre di più
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Sarò il tuo mandarino
Puoi sbucciarmi con i denti
E sono così dolce
Ho un sapore così dolce