Traduzione del testo della canzone Mystery - Jesse Jo Stark

Mystery (originale)

I can’t remember
When we were young
You kissed the devils lips
Just for fun
Her name cracks in your heart
To rip yourself apart
You turned up the record player
Twisting the cramps off the bone
You said that this one
Always made you feel alone
And you’ve never been the same
You’re still like that today
You’re still a mystery to me
Dead, dead, he
We never sleep
We’re too in love to stop
You’re still a mystery to me
Don’t think twice
Hold your breath
This moment‘s made of dust
You’re still a mystery to me
Do you remember
Last summer by the beach
Kept kissing you
You kept kissing me
So we wouldn’t float off in the dark
From the acid on our tongues
You’re still a mystery to me
Dead, dead, he
We never sleep
We’re too in love to stop
You’re still a mystery to me
Don’t think twice
Hold your breath
The moment’s made of dust
You’re still a mystery to me
When you walked to me
And held my hand
We held our breath
So the moment wouldn’t turn to dust
You’re still a mystery to me
You’re still a mystery to me

Mystery (traduzione)

Non riesco a ricordare
Quando eravamo giovani
Hai baciato le labbra del diavolo
Solo per divertimento
Il suo nome si incrina nel tuo cuore
Per distruggerti
Hai alzato il giradischi
Torcendo i crampi dall'osso
Hai detto che questo
Ti ha sempre fatto sentire solo
E tu non sei mai stato lo stesso
Sei ancora così oggi
Sei ancora un mistero per me
Morto, morto, lui
Non dormiamo mai
Siamo troppo innamorati per fermarci
Sei ancora un mistero per me
Non pensarci due volte
Trattieni il fiato
Questo momento è fatto di polvere
Sei ancora un mistero per me
Ti ricordi
L'estate scorsa in spiaggia
Continuavo a baciarti
Continuavi a baciarmi
Quindi non veleggiavamo nel buio
Dall'acido sulle nostre lingue
Sei ancora un mistero per me
Morto, morto, lui
Non dormiamo mai
Siamo troppo innamorati per fermarci
Sei ancora un mistero per me
Non pensarci due volte
Trattieni il fiato
Il momento è fatto di polvere
Sei ancora un mistero per me
Quando sei venuto da me
E mi ha tenuto la mano
Abbiamo trattenuto il respiro
Quindi il momento non si trasformerebbe in polvere
Sei ancora un mistero per me
Sei ancora un mistero per me